Translate.vc / Português → Espanhol / Favore
Favore tradutor Espanhol
28 parallel translation
Sim?
- Per favore, signore.
Número, por favor-o.
Número, por favore.
Due cappuccini, per favore, e depressa.
"Due cappuccini, per favore".
Passporto, per favore.
Pasaporte, por favor.
Passas-me a toalha, por favor?
Mi passi i'asciugamano per favore?
Desculpa, por favor.
¿ Ciao! ¿ Scusa, "por favore"!
- Pai, por favore.
Papá, por favor.
Signorina Acari, por favor.
Signorina Acari, per favore.
Silencio per favore!
¡ Silencio, por favor!
Venham, por favor.
Andiamo, per favore.
Il conto, il conto, per favore!
¡ ll conto, il conto, per favore!
Senhor reboque, por favor.
Signore Grúa, per favore.
Para o chão, per favore!
¡ AI piso, per favore!
Lasciate che prenda qualcosa dal mio kit della prigione. Per favore.
Dejadme ponerme algo que no parezca de prisión, por favor.
Por favor senhorita, é muito difícil para um italiano, falar sem as mãos.
Per favore, signorina, Es muy duro para un italiano hablar sin usar las manos.
A porta, por favor!
¡ La porta, per favore!
Due bottiglie di Bâtard-Montrachet e li tartufi bianchi, per favore.
Dos botellas de Bâtard-Montrachet y trufas blancas, por favor.
Per favore, signore.
Per favore, signore.
SIGNORINA, SCUSI PER FAVORE..
Señorita, disculpe, por favor
PANINI DUE, PER FAVORE.
Dos sandwiches por favor.
RAGAZZO, MARTINI PER FAVORE.
¡ Joven, un martini por favor!
Per favore...
Por favor.
Vorrei il pesce per favore.
Vorrei il Pesce per favore.
Per favore.
Per favore.
Feliz Natal.
Garçon, due caffé, per favore. Feliz Navidad.
- Mas claro.
Che favore?
'Un gelatto, per favore? '
No lo sé. ¿ Un gelato, per favore?