Fax tradutor Espanhol

É o Progresso, Richard - fax, email, internet

Ca adelantado, Richard Fax, correo electrónico, Internet

" Quere-lo por fax?

" ¿ Lo quieres en un fax?

Quere-lo por fax?

¿ Lo quieres en un fax?

Estou à espera de um fax a qualquer altura.

Estoy esperando un fax en cualquier momento.

Ela pode entrar a qualquer momento.

Ella podría llamar a la puerta. Enviar un fax.

Dás-me isso até às 16 : 00 e eu envio-lhe por fax.

Dámelo antes de esa hora, y se lo paso por fax a mi amigo.

Manda-as por fax.

Mándalo por fax.

- Mandaram-lhe o meu horário por fax?

- ¿ Te han mandado mi horario por fax?

Está certo. Têm o meu número de fax.

OK, bien, tienes mi número de fax.

- Senhor. Seattle enviou-me os seus papeis por fax esta manhã.

Seattle me faxeó sus documentos esta mañana.

- Eu envio-te nomes por fax.

- Te mandaré unos nombres por fax.

Tem dez compartimentos diferentes para cada disciplina, um afia electrónico, quatro sacos de plástico com fechos electrónicos, uma fotocopiadora / fax, uma fotografia da "Dawson's Creek" melhor que a do Kyle,

Ultra-Guardián Futura 2000. Si, tiene 10 compartimientos para cada uno de los útiles escolares, Afilador de lápices electrónico, 4 bolsas de plástico con cierre electrónico, copiadora, fax, una foto atrás de Dawson's Creek, mejor que la de Kyle, pantalla plana de TV y claro, servicio OnStar

A primeira análise foi feita em Montana. Eles mandaram um fax.

- El análisis preliminar fue hecho en Montana.

Ou seja, nada de telemóveis, faxes, nem viva alma na vizinhança.

Eso significa no celulares, máquinas de fax, ningún alma viviente en millas.

Mande-mos por fax.

Envíemelos por fax.

Ok, Karen. Preciso que me envies isto por fax para...

Necesito que faxees esto a...

Eu posso mandar alguma coisa por fax.

Podría faxear algo.

Um dos membros vive perto do hospital e têm dados importantíssimos que não me enviam por fax.

Uno de ellos vive cerca del hospital. Tienen datos importantes y no quiere enviármelos por fax.

Recebi informações da Agência de Washington.

He recibido un fax de Washington.

Recebi um fax do irmão do Ernie, Myron Stefaniuk.

Recibí un fax de Myron Stefaniuk, el hermano de Ernie.

Quando encontrar esse ficheiro, pode enviá-lo por fax para o gabinete do xerife de Juab, porque o meu telefone não funciona aqui.

Cuando lo encuentres, mándamelo por fax a la oficina del sheriff de Juab porque mi móvil no funciona.

A minha parceira, agente Scully, pediu-me algum material. Qual é o vosso no de fax?

Mi compañera, la agente Scully, ha solicitado material. ¿ Cuál es su fax?

Têm o meu número de fax.

Ya saben mi número de fax.

Esta manhã, esgalhei o segundo e mandei-o por fax ao sujeito.

Trabajé toda la noche y acabé el primer capítulo, y esta mañana pude acabar el segundo, y se lo mandé al tipo por fax.

Phil Collins, já agora, divorciou-se da mulher por fax e casou com uma miúda de 27 anos.

Phil Collins, por cierto, divorciado de su mujer vía fax y luego casado con una mujer de 27 años.

Envia uma cópia da ordem ao funcionário.

Manda por fax una copia de la orden al juez que lo firme.

A Betty é actriz e vinha trazer-lhe as páginas enviadas por fax da cena para a audição de amanhã.

Es una joven actriz. Le traía unas páginas que le han enviado para una audición.

Raios, acabo de lembrar-me que prometi à madrinha do irmão de um amigo, que o ia ajudar a mudar o cartuxo do fax esta noite, porque vai sair da cidade amanhã, para um safari em África.

Demonios, me acabo de acordar que le prometí a la madrina del hermano de un amigo que le iba a ayudar a cambiar el cartucho de su fax esta noche, porque va a salir de la ciudad mañana, ¡ a un safari en África!

Assim como se do além fixasse a imagem.

Como si mandara su retrato por fax desde el más allá.

Agora, o Cordell vai enviar por fax os formulários do veterinário... directamente para a Clínica de Animais e Plantas... mas precisa de obter os certificados do veterinário... de Sardinia.

Cordell se encargará de los arreglos necesarios en Sanidad pero mándanos los papeles del veterinario desde Cerdeña.

Mandou-nos por fax na semana passada.

Creí que Ud. lo mandó por fax la semana pasada.

Com acesso à Internet num, fax no outro e jornal em todas as paragens.

Necesito poner dos líneas telefónicas en esta habitación, si puedo. necesita un acceso a Internet en una, fax por el otro, el diario en cada parada... New York Times...

Ele precisa de um fax.

Él tiene un fax. Él tiene un fax.

- A fazer novos amigos?

- Uno con fax. - Haciendo nuevos amigos, ¿ verdad?

- Estupendo. Porque não nos envia por fax?

Genial. ¿ Por qué no nos la envía por fax?

Envie-me tudo o que tem por fax, Ezri. Tenho que ir.

Pásame la información por fax, Ezri.

Envie-me por fax...

Páseme por fax...

Por fax!

¡ Por fax!

Estou a enviar um fax para o teu apartamento. Quero que o entregues ao Juiz Virgillo.

Quiero que se lo des al juez Virgillo.

Eu mandei um diagrama por fax para o teu escritório.

He enviado un diagrama por fax a la oficina de tu trabajo.

Agora, se não fôr possível contactar o seu marido por fax, talvez possamos- -

Si no podemos enviarle un fax a su esposo...

O seu gabinete mandou-nos isto por fax.

Su oficina envió este fax.

- Tens um fax seguro?

¿ Adónde te puedo enviar por fax información delicada?

- Recebeste o meu faxe?

- ¿ Ahora qué? - ¿ Recibiste mi fax?

Não sou uma máquina de fax!

No soy una maquina de fax!

Pode mandar um fax.

Por amor de Dios, mi tía acaba de morir.

Espera um pouco, estou a receber um fax.

Espera.

Tenho de redigir o relatório e enviá-lo por fax, para Roma. - Está bem, vamos!

Debo escribir mi informe y pasarlo por fax a roma.

Acho que é melhor deixar-me fazer essa ligação.

Envíale un fax cuanto antes.

Envie-lhe um fax o mais brevemente possivel. Não quero surpreendê-lo.

No quiero sorprenderlo.

Não posso falar agora.

Te envié un fax.