Translate.vc / Português → Espanhol / Faye
Faye tradutor Espanhol
535 parallel translation
Chicago era um musical dos anos 30, com a pequena Miss Alice Faye.
"Chicago" es un musical de los años treinta... protagonizado por Alice Faye.
Faye. - Adeus, querida. - Boa noite.
¿ Nacerá pronto el bebé?
E a Faye Dunaway disse que sim?
¿ Faye Dunaway ha dicho que sí?
Consigo cantar melhor do que a Alice Faye.
Puedo cantar mejor que Alice Faye.
Apodrecendo Juntos, com Faye Wray e King Kong.
Yonquis hasta el final, con Faye Wray y King Kong.
Em Fort Smith, há uma senhora chamada Big Faye.
En Fort Smith hay una mujer llamada Big Faye.
Faye Daniels, sua noiva, guia e segunda câmera.
Faye Daniels, su novia, guionista y segunda cámara.
Faye Daniels.
Faye Daniels.
Faye...
Faye...
Claro, não acredito que Faye teve algum problema para interpretar a garota sexy desta estória.
Claro no creo que Faye tuviera algun problema de interpretar... A la chica sexy de esta historia.
Faye?
¿ Faye?
Onde esta Faye?
¿ Donde esta Faye?
Faye!
¡ Faye!
Fique comigo Faye. Não se afaste!
¡ Quédate conmigo Faye no te alejes!
- Faye!
- ¡ Faye!
Pois, com a Faye Dunaway?
Sí. ¿ Es con Faye Dunaway?
Acho que a Faye Dunaway não iria perceber isto.
Faye Dunaway no lo entendería.
Faye! Aparece.
¡ Faye, ven acá!
Faye, por amor de Deus, onde é que estiveste?
Por todos los santos, ¿ dónde estabas?
- Sim... Claro, Faye.
Claro, Faye.
O Donald já cresceu, Faye.
Donald ha crecido, Faye.
- Vou entrar, Faye.
Voy a entrar.
Faye, o que é isto?
Faye, ¿ qué es esto?
Vamos, Faye.
Vamos, Faye.
Por favor, Faye... Não faças isto.
Por favor, Faye, no hagas esto.
- Meu Deus, Faye...
¡ Por Dios, Faye!
- Os pequenotes! - Faye...
Los pequeñines.
- Raios partam, Faye...
- ¡ Diablos, Faye!
Que idade tem o seu filho, Sra. Faye?
¿ Cuántos años tiene su hijo?
Ei, venham cá depresa!
Faye, ven aquí, rápido.
Frank.
¡ Faye!
Frank!
¡ Faye!
Faye, isto já foi longe demais.
Confortará mi alma ". Esto ha ido demasiado lejos.
Está bem, Faye...
Está bien, Faye.
Faye, estás bem?
¿ Estás bien?
Ei, Faye, olha quem cá está!
¡ Faye, mira quién está aquí!
Eles voltaram, Faye.
Han regresado, Faye.
- Do Joey Faye? - É.
- ¿ De Joey Faye?
Tente a Faye, que é boa rapariga.
Oye, inténtalo con Faye.
Quem é a Faye?
No es mala tampoco. ¿ Quién es Faye?
O Faye's.
- Oigan, Faye's.
Mostre o que é ampliar um mercado.
A esto se le llama agrandar el mercado. Dile, Faye.
Faye Dunaway.
Faye Dunaway.
Gostei da Faye Dunaway, no Three Days of the Condor.
Otro papel de Faye Dunaway que me gustó fue en "Los 3 Días del Cóndor".
Eu por acaso sei que levaste o mesmo preço ao Eric Lamensoft.
Faye, supe que fue lo que le cobraste a Eric Lamensoft.
- Faye... que se passa?
- ¿ Qué te pasa?
Vamos, Faye.
- Es hora de tu medicina.
Vem cá, Faye.
Ven, Faye.
Eu e a Faye...
Faye y yo.
Ei!
¡ Faye!
Como posso tornar-me na Alice Faye?
¿ Cuán Alice Faye puedo volverme?