Translate.vc / Português → Espanhol / Feu
Feu tradutor Espanhol
13 parallel translation
Au feu!
¡ Jefe! ¡ Jefe!
Au feu! Patron!
¡ El Mandan se quema!
Depois de tantos anos de vida em comum... tu vês-me mais como um "pot-au-feu"... do que como uma rainha de teatro.
Después de tantos años soy un estofado no la reina del teatro.
Um "feu d'enfer", teria dito Napoleão.
Todos dependemos de esta acción Con su permiso
Quando cheguei a Tonga, tudo voltou ao normal.
Cuando finalmente llegué a Tonga, feu la misma historia.
Há um rally em Rheims, O Croix-de-Feu.
Hubo un rally en Rheims, el Croix-de-Feu.
Oh, foi óptima! Correu mesmo bem. Na verdade, agora sou eu ou outra rapariga, mantêm os dedos cruzados.
oh, feu genial, realmente genial en realidad, um, esta entre mi y otra chica asique manten los dedos cruzados wow, lo haré
( limpa a garganta ) Feu!
( aclara garganta ) ¡ Fuego!
Ma chandelle est morte Je n'ai plus de feu.
# Mi vela murió, no tengo más luz. #
Porque tens olhos azuis, divertes-te com o cabelo a desafiar o Sol como fogo que se espalha.
Parce que t'as les yeux bleus que tes cheveux s'amusent à défier le soleil Par leur éclat de feu...
Como não o admiro muito Tire-me o seu fogo, do seu fogo quero lá saber Tenho um encontro contigo.
Comme je n'l'admire pas beaucoup m'enlève son feu mais de son feu moi j'm'en fous j'ai rendez-vous avec vous
Também adoro um bom "pot-au-feu", mas isso não quer dizer que vou fazer carreira disso.
También me encanta un buen pot-au-feu pero eso no significa que voy a construir mi carrera en torno a eso.
Fogo!
¡ Feu!