Translate.vc / Português → Espanhol / Finally
Finally tradutor Espanhol
19 parallel translation
- estou pronta.
- Estoy listo. - finally!
É bom saber que todos aqueles anos em que estudei Direito valeram a pena.
Es bueno saber que aii esos años de Iey escuela se finally viene muy bien.
Finalmente venci-te.
Hombre, yo finally te gano.
Finalmente vês-me aqui
# Finalmente me ves aquí parado # # You finally see me standing here #
* when you finally got it * * it's not what you want, somehow... *
# cuando finalmente lo consigues # no es lo que querías de algún modo...
Avança. Câmara um.
# Baby, you finally made me happy #.... y dentro y cámara 1
- And finally found - Maravilhoso...
Maravilloso.
# When I finally go
¶ When I finally go
You see, I can be myself now finally
* You see, I can be myself now finally *
And now I finally found someone
* And now I finally found someone * * Y ahora finalmente encontre a alguien *
"Finalmente"
"I finally"
"Finalmente fiz a minha..."
"I finally made up my- -"
Bem, pode finalmente?
Well, you can finally?
Contudo, a quilha de asa australiana foi finalmente revelada esta noite pelo seu dono jubilante.
However, Australia's winged keel was finally revealed tonight by its jubilant owner.
Ao fim de tantos anos finalmente, não aguentei mais.
Después de todos esos años Me finally
COOPER
~ But I finally know what to do ~
Claire.
# Baby, you finally made me happy... # ¡ Claire!
No passado era por causa das nossas diferenças.
# Baby, you finally made me happy... # En el pasado, fue por nuestras diferencias.
A Princesa Amanphur...
Princesa Amanphur, finally su cara!