Fives tradutor Espanhol

Não tem "Petit Fives"?

Ha "Petit Fives"?

Fives?

¿ Fives?

Pode não ter percebido ainda, Fives, mas está no posto mais chato da Orla Externa!

Puede que aún no te des cuenta, Fives pero caíste en la estación más aburrida del borde exterior.

Nós o chamamos de Fives. Eu sou o Heavy.

Lo llamamos Fives, soy Hevy.

Depois vejo-os num bar sem mim, a trocar high fives em moinho como no "Top Gun".

Luego, los veo en un bar sin mí dándose el uno al otro cincos estilo molino. Como en "Top Gun".

Fives. O meu nome é Fives.

"Cinco", me llamo Cinco.

É por isso que o Fives e eu estamos a cuidar um do outro.

Por eso es que Cinco y yo nos cuidamos mutuamente.

Fives, à tua esquerda.

Cinco, a tu izquierda.

Fives, continua a disparar.

Cinco, sigue disparando.

{ \ pos ( 192,220 ) } O soldado Arc Fives assistirá as minhas unidades numa missão especial.

El CRA Fives asistirá mi unidad en una asignación especial.

Fives. Ajudaria se os acalmasses.

Cincos sería bueno que no los hicieras pensar.

É o preço da guerra, Fives.

Es el precio de la guerra, Cincos.

Fives?

- ¿ Cincos?

Confio no Fives e no Hardcase para conseguir isto.

Confío en que Cincos y Hardcase completen la misión.

Com o seu conhecimento, o Fives e o Jesse desobedeceram às ordens do Krell, acabando por irem a tribunal marcial.

Durante su turno, Cincos y Jesse desobedecen las órdenes de Krell, motivando así un consejo de guerra.

General Krell, Peço respeitosamente que reconsidere levar o Fives e o Jesse a tribunal marcial.

General Krell, solicito respetuosamente que reconsidere el consejo de guerra contra Cincos y Jesse.

Fives, Jesse, desculpem.

Cincos, Jesse, lo siento.

Fives, onde vais?

Cincos, ¿ dónde vas?

Fives, que fazes aqui?

Cincos, ¿ qué estás haciendo aquí fuera?

Tenho saudades dos high fives.

No me saludaste.

♪ He gave lots of high fives

* Chocaba mucho los cinco *

- Não vamos dar high fives.

Nada de palmadas.

Fives!

¡ Fives!

Fives, tu e o Tup arranjem 10 dos vossos melhores homens...

Fives, tú y Tup coged diez de vuestros mejores hombres

Fives, não sei o que está a acontecer... mas ficas responsável pelo Tup agora.

Fives, no sé qué pasa, pero ahora eres responsable de Tup.

Fives, o que é que está a acontecer comigo?

Fives, ¿ qué me pasa?

O que está a acontecer comigo, Fives?

¿ Qué me ha pasado, Fives?

Tens uma ideia melhor? Olhe, eu não duvido que consiga, mas não sei se eu e o Fives estaremos aqui para ver.

Mire, no dudo de que pudiera hacerlo, pero no estoy seguro de que Fives y yo sobreviviéramos para verlo.

- Fives, estou correcta?

- Cincos, ¿ estoy en lo correcto?

Lamento, Fives.

Lo siento, Cincos.

Não, eu sou p Fives.

No, soy Cincos.

Chama-me Fives.

Llámame Cincos.

Não, não é um cinco, é Fives.

No, cinco no, Cincos.

É o Fives. Vamos.

Es Cincos.

Numa tentativa desesperada de salvar a vida do amigo, Fives localiza e remove um tumor do cérebro de Tup, com a ajuda do dróide médico AZI-3.

En un intento desesperado por salvar la vida de su amigo Cincos localiza y elimina un tumor del cerebro de Tup con la ayuda del droide médico AZI-3.

Logo depois do procedimento, Tup morre... e Fives é preso.

Inmediatamente después del procedimiento, Tup murió y se procedió a la detención de Cincos.

Lamento muito, Fives... mas isto é um assunto que devemos deixar para os profissionais médicos.

Lo siento, Cincos, pero este es un asunto que conviene dejar en manos de los profesionales médicos.

Afaste-se, Fives!

¡ Cálmate, Cincos!

Olá, soldado ARC Fives.

Hola, soldado de élite Cincos.

Aqui está o chip do clone Fives.

Aquí está el chip del soldado Cincos.

Fives, vens comigo para Coruscant.

Cincos, vendrás conmigo a Coruscant.

Estamos a enviar os dados, o tumor... e Fives com ele.

Le vamos a enviar los datos, el tumor, y también a Cincos.

Não é uma questão de acreditar, Fives.

No se trata de creer, Cincos.

Depois da morte misteriosa do seu amigo Tup, o soldado ARC Fives embarcou numa investigação, que levou à descoberta de um chip escondido, que é colocado em soldados clones... quando ainda são embriões!

Tras la misteriosa muerte de su amigo Tup el soldado de élite Cincos se embarcó en una investigación que le condujo al descubrimiento de un chip oculto que se introdujo dentro de los soldados clon cuando todavía eran embriones.

Fives afirma o contrário... e convenceu a Mestre Jedi Shaak Ti... para levar o caso pessoalmente... ao Supremo Chanceler Palpatine em Coruscant.

Cincos afirma lo contrario y ha convencido a la maestra Jedi Shaak Ti para que le permita defender directamente su caso ante el canciller supremo Palpatine en Coruscant.

O clone Fives afirma que são a causa do problema.

El soldado clon Cincos afirma que son la causa del problema.

Talvez fosse melhor se o soldado Fives e eu... discutíssemos isso sem a vossa presença.

Tal vez sería mejor si el soldado clon Cincos y yo debatimos esto sin su presencia.

Oh, isto é o meu Model Fives de alta tecnologia.

- Son mis zapatos de alta tecnología.

- Fives!

- Está bien.

Bom trabalho, Fives.

Buen trabajo, Fives.

Concentra-te, Fives.

- Concéntrate, Fives.