Translate.vc / Português → Espanhol / Flambé
Flambé tradutor Espanhol
36 parallel translation
- Comes bananas flambé.
- ¿ Le gustan los plátanos flambeados? - Sí.
todas as miudezas... cortadas finas... fazer um molho com cubos de cebola, tomilho, etc... com conhaque flambé, cogumelos e pão frito aos quadrados.
todas las vísceras se pica muy bien, y se hace una salsa con cebollas, tomillo, etc con coñac caliente, champiñon y dados de pan frito.
São brócolos flambé. É mesmo assim.
Es brócoli flambé.
Que enfiasse um espeto no cu e o fizesse flambé.
Le dije que se meta una brocheta por el trasero y se cocine.
O terrorista do flambé.
El terrorista del flambe.
Croquete canino, como entrada. Filé flambé como prato principal. E, para sobremesa, sorvete Pequinês.
"Primero, crudité canina, después un Chucho flambé de primer plato, y para postre un mousse pequinés"
Sobremesas e "flambé"
Y los postres flameados
Perita na arte do flambé.
Experto en el arte de fIambé.
Quem quer flambé?
- ¿ Quién quiere flambeado?
Espera até provares este flambé.
Sí, espera a probar este flambé, te digo...
Acho que ele se estava a referir ao demonio grande, mau... e possivelmente invincivel que quase nos matou a todos... antes de apresentar o "Cirque du Flamb" desta noite
- Oh, creo que él se está refiriendo al Gran Malo, posiblemente invencible, la cosa demoníaca que casi nos mató todos... antes de que él presentara esta noche al Cirque du Flambé.
Flambé!
¡ Flambé!
O Luke está flambé.
Luke está flambé.
Milho frito, pudim de milho, milho flambé, soufflé de milho milho frito local, bolos de milho com manteiga de amendoim e cogumelo.
buñuelos de maíz, budín de maíz, maíz flameado, soufflé de maíz, maíz criollo, maíz frito, tortas de maíz con mantequilla de cacahuete, y huitlacoche. Es como maíz negro.
Farinha de aveia granulada com bolo de frutas esmagado... flambé, claro.
Avena grumosa con pastel de frutas machacado flameado, por supuesto.
O Epsilon faz umas cerejas flambé deliciosas.
Epsilon prepara las mejores cerezas flambeadas.
Apresento-vos o Tennessee flambé.
Aquí tienen el "Flambé Tennessee".
Poucas pessoas sabem que o Tennessee flambé foi inventado por...
Poca gente sabe que el Flambé Tennessee fue inventado por...
Não há preliminares melhores do que um flambé.
No hay mejor preliminar que un Flambé.
Eu iria incendiar-me como um flambé super molhado.
Ardería en llamas como un Flambé demasiado bañado.
Faz um flambé e acompanha com um cálice de Cherry.
Lo flambea y se lo come con un vaso de licor de cerezas
Acho que uma boa história com um pénis flambé, até pode passar num canal infantil.
Creo que es una buena historia con un pene flambeado pueden pasarla por un canal para niños.
Agora, não sei que tipo de gajas andas a galar, mas eu tenho um punhado de dólares a queimar-me o bolso de trás, e antes preferia que as minhas calças pegassem fogo à minha gaita, do que pagar a alguma destas rotas para se aproximar da minha gaita.
No sé con qué clase de hembras te acuestas tú pero tengo billetes de $ 100 quemándome los bolsillos y prefiero que mis pantalones hagan flambé de mi verga que pagarle a esta mierda a que siquiera se me acerquen.
Devia ser flambé, mas não querem perturbar os discursos.
-... interrumpir los discursos. - Tú estás interrumpiendo los discursos.
Mas tens de comer os crepes quando estiverem flambé.
No, pero tienes que comer estos creps apenas son flameados.
Só espero não atrasar o flambé da sobremesa.
Solo espero no retrasar las luces de las cerezas jubileo.
A maneira como o álcool pegou fogo parecia uma banana flambé. Melhor ainda do que o banco.
Cómo se prendió fuego el licor, parecían bananas flambeadas.
Flambé.
¿ Estás bien? Flambé.
Flambé de Ass-Blast.
Ass-Blast flambeado.
Sobremesas e flambé
# Y los postres en flambé #
Ah! Alguém quer flambé de besouro?
Escarabajo flameado.
"Chateaubriand flambé"...
Solomillo flambeado...
Mousse de gelatina de laranja com cream chesse, laranja flambada e um aroma de grand marnier.
Orange jelly mousse con cheese cream, Orange flambe, y esencia de Grand marnier.
É um tipo de "flambe".
Es una especie de flameado.
Flambé.
Flambé.
A minha torta de maça tornou-se num flambe de maça.
Mi tarta de manzana ahora es flambeado de manzana.