Translate.vc / Português → Espanhol / Floss
Floss tradutor Espanhol
19 parallel translation
O MOINHO NO CAPIM
EL MOLINO DEL FLOSS
Os repórteres da Roving falaram com a Sra. Josie Floos, que diz tê-lo visto.
Reporteros aéreos hablaron con la señorita Josie Floss, quien hizo un avistamiento.
Ela usou fio dental.
Usó dental floss.
Senhoras e cavalheiros, Benjamin Floss.
Damas y caballeros, Benjamin Floss.
Vês o que um jantar em casa dos Floss te pode valer?
¿ Ves lo que una cena en casa de los Floss puede conseguirte?
Bom, esta noite, eles jantam com o Floss e filho.
Bueno, esta noche, ellos cenan con Floss e hijo.
Floss e filho.
Floss e hijo.
F-Floss E...
F-Floss e...
Joe, conhecia a vítima, Diana Floss, não é assim?
Joe, conocía a la víctima, Diana Floss, ¿ no es así?
Silken Floss é a mulher mais bela.
- Silken Floss es la más hermosa.
Silken Floss é a mulher mais bela.
Silken Floss es la mujer más hermosa que existe.
Silken Floss é a mulher mais...
Silken Floss es la mujer más...
- Floss já disse isso.
- Floss lo dijo.
Floss, traz-me esses sacos.
Floss, trae esas bolsas.
Floss... vai buscar-me o vaso, por favor.
Floss... Tráeme esa vasija, por favor.
O que é isto? A porcaria do "Mill on the Floss"?
¿ Qué es esto, maldito molino del Floss?
Quando ligamos a televisão, vemos os White Owl Cigars, o sabão White Swan, o sabão SkinWhite, o champô White Rain, cera para o chão White Tornado, pasta de dentes White Floss.
Cuando vemos la tele, vemos'tabaco Buho Blanco'. 'Jabón Cisne Blanco'.'Jabón para pieles blancas'.'Tintes rubios'. 'Cera Tornado Blanco'.'Pasta de dientes blanca'.