Translate.vc / Português → Espanhol / Folie
Folie tradutor Espanhol
16 parallel translation
É uma ilusão em massa.
Es una ilusión colectiva. Folie à quatre.
"Ackwel Folie!" "Ackwel Folie!" Seu doido!
¡ Ackwel! ¡ Ackwel Foley! ¡ Ackwel Foley!
O meu pequeno romance no trabalho tornou-se uma paixão ardente, um amour fou, a folie à deux.
Aquel romance de oficina se transformó en una pasión desbocada en un amour fou, una folle à deux.
"Folie à deux?" Não é isso.
¿ Folie à deux? No es eso.
"Folie à deux." Uma loucura partilhada por duas pessoas.
Folie à deux. Locura de dos.
Como a marionte Folie Bergere.
Como en el Folies Bergere.
Chama-se "folie à deux".
Se llama locura compartida.
Aposto que é difícil transformar uma folia a dois numa menage à trois. Não é?
Apuesto que es duro convertir una folie a deux en un "ménage a trois". ¿ Verdad?
"Coração Louco" ou "Água da Rússia"?
# Coeur en Folie # or # Eau de Russie #?
Já soube do "folie à deux". - Interessante, não é?
Escuché algo sobre "el enemigo a dos".
É um distúrbio partilhado, chamado "folie à deux".
Es un trastorno compartido, llamado "folie à deux".
Existem variações para a "folie a deux".
Hay variantes para la folie a deux ¿ eh?
Folie à deux.
- Folie a deux.
O tipo que me tentou violar na ATO era iniciado na altura, certo?
LIZ FOLIE UNIVERSIDAD DE SOUTHERN CALIFORNIA fotografiar chicas con el torso desnudo.
Chama-se uma "folie a deux" ou a "loucura de dois".
Se llama "folie a deux", o "la locura de dos personas".
Folie à deux.
Folie à Deux.