Translate.vc / Português → Espanhol / Foxx
Foxx tradutor Espanhol
42 parallel translation
- O senhor acredita, Sr. Foxx?
¿ Y usted, Sr. Fox?
AGÊNCIA CELESTE FOXX TERÇA-FEIRA, 5 DE JUNHO
AGENCIA CELESTE FOXX - CALLE 28 ESTE, Nº 57 - MARTES 5 DE JUNIO
Até a Celeste Foxx apareceu.
La misma Celeste Foxx me vino a buscar.
A agência de modelos. A Foxx.
La agencia, Foxx.
Parecias um disco da Redd Foxx.
Parecías un LP de la Redd Foxx.
Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, os rapazes Waner, que raio, dávamos grandes festas.
Jimmie Foxx, Rogers Hornsby, Los chicos Waner... Maldición, aquellas sí que eran fiestas.
"Mr. Double X", a grande estrela dos Philadelphia Athletics, Mr. Jimmie Foxx.
El Sr. Doble X... la gran estrella de los Philadelphia Athletics... el Sr. Jimmie Foxx.
Redd Foxx?
Redd Foxx?
Depois têm as comediantes que falam sobre coisas que envergonhariam o Redd Foxx paz à sua alma indecente.
Y después tienen a esas comediantas que hablan de cosas que avergonzarían a Redd Foxx. Que Dios guarde su alma obscena.
Achaste divertido, Foxx?
¿ Te parece divertido, Foxx?
Bem senhor Foxx...
Bueno señor Foxx...
Foxx estava certa. O conselho de educação realmente rebaixa os negros
Foxxy tenia razón, colegio discrimina gente negra.
Você pode fazer isso, Foxx!
Foxxy, tu puedes.
Se não contas a tua história, então talvez eu seja forçada, senhor Redd Foxx, Jr!
¡ Si nos cuentas tu historia, quizá me vea forzado a eso, Sr. Redd Foxx, Jr!
Redd Foxx, Jr?
¿ Redd Foxx, Jr?
Com o Redd Foxx, Jr?
¿ Con Redd Foxx, Jr?
Como, eu tenho a certeza que já devem saber... houve um especial ontem há noite em verdadeiras histórias de Hollywood... documentado a vida do Redd Foxx.
Como yo se que tu sabes... había un especial anoche de E! TRUE HOLLYWOOD STORY... documentando la vida de Redd Foxx.
Bem desculpe-me senhor Redd Foxx, Jr.
Bien, excúseme, Sr. Redd Foxx Junior,
O Eddie veste, o Martin também, o Jamie Foxx, o Flip Wilson.
Eddie lo hace, Martin lo hace, Jamie Foxx, Flip Wilson.
Incluindo o Jeff Katzenberg, que telefonou e disse que foi como quando viu o trailer do Ray e percebeu que o Jamie Foxx ia ser nomeado para o Óscar.
Incluyendo a Jeff Katzenberg que llamó y dijo que fue como cuando vio el avance de "Ray" ... y supo que Jamie Foxx conseguiría una nominación al Oscar.
- Redd Foxx a postos.
- Redd Foxx, listo.
Cuidado, Redd Foxx, tens um à perna.
¡ Cuidado, Redd Foxx! Tienes uno en la cola.
Esta é Charmaine Foxx.
Esta es Charmaine Foxx.
O Jaime Foxx é o anfitrião...
Jaime Foxx es el anfitrión...
O meu apelido é Foxx, o meu primeiro nome é Jamie.
Mi apellido es Foxx, mi nombre de pila es Jamie.
"Ali vai o Jamie Maldito Foxx".
"Allí va Jaime Maldito Foxx".
Jamie Maldito Foxx.
Jamie Maldito Foxx.
- Jamie Maldito Foxx.
- Jamie Maldito Foxx.
Sou mais do tipo, Jamie Foxx, P. Diddy, ou talvez, o T.I.
Estoy yo además de Jaime Foxx, P. Diddy o... tal vez T.I.
Quando estiveres na pista de dança, imagina-te a galar o Jamie Foxx o suficiente para fazer ciúmes ao Clooney.
Ahí lo tienes. Lo has conseguido. Y cuando estés en la pista de baile, pretende estar coqueteando con Jamie Foxx lo justo para poner celoso a Clooney.
Cordelia Foxx, directora.
Cordelia Foxx, directora.
- Miss Foxx? - Sim.
- ¿ Sra. Foxx?
E, Sra. Foxx, temos um problema.
Srta. Fox, tenemos un problema.
Miss Foxx, quando viu ou falou com a Madison pela última vez?
¿ Srta. Foxx? ¿ Cuándo fue la última vez que vio o habló con Madison?
Você é a mãe da sra. Foxx?
¿ Es la madre de la Sra. Foxx?
Para lhe dizer a verdade, não quero ter poderes.
La verdad sea dicha, Srta. Foxx, no quiero ser poderosa.
Vou fazer sobre o Jamie Foxx.
Lo haré sobre Jamie Foxx.
Jamie Foxx.
Jamie Foxx.
Fiquei contente por o Jamie Foxx ter matado aquelas pessoas todas.
Me alegré de que Jamie Foxx matara a toda esa gente.
Mas a Foxx não era uma delas.
Pero Ud. no es una de ésas.