Framework tradutor Espanhol

Estamos, na verdade, a fazer grandes avanços na integração de CSS framework.

Estamos dando grandes pasos en la integración de infraestructuras CSS.

Mas o framework deve continuar a ser o mesmo.

Sí, pero la estructura debería seguir siendo la misma.

Sim, ele chama-lhe "The Framework".

Sí, lo llama "The Framework".

Aida, podes ir adiantando o "framework"... - para um último exame, por favor?

Aida, si pudieras ir a preparar la'infraestructura'... para un último escáner, por favor.

- Bem, em primeiro lugar... o "framework" está em fase experimental.

- Bueno, para empezar, el framework está en pruebas.

Chamamos-lhe "Framework".

- Podemos llamarlo framework.

Tens que aperfeiçoar o "Framework" na minha ausência.

Debes perfeccionar el Framework en mi ausencia.

Chamo-lhe "Framework".

Lo llamo Framework.

E nem sequer serias a primeira a experimentá-la. Tenho uma cobaia no "Framework"... neste momento e... ela está a prosperar.

Tengo a una sujeto en el Framework ahora mismo... y está floreciente.

Ele disse ter alguém no "Framework", alguém que estava a prosperar.

Dijo que tenía a una sujeto en el Framework... alguien que estaba floreciendo.

No "Framework"... a consciência dela viverá para sempre.

En el Framework, su consciencia vivirá para siempre.

Ouviste o Radcliffe... ele disse ter alguém no "Framework".

Ya oíste a Radcliffe. Dijo que tenía un sujeto en el Framework, alguien a quien le va muy bien.

Sim, bem, é o "Framework".

Sí, es el Framework.

O Radcliffe disse que ela estava no "Framework".

Radcliffe dijo que estaba en el Framework.

A menos que a sua intenção seja destruir a mais avançada mente humana deste ou de qualquer século, sugiro que pense duas vezes antes de retirá-lo à força do "Framework".

A menos que tu intención sea destruir la mente humana más avanzada de este siglo o de cualquiera, te sugiero que pienses dos veces antes de sacarle por la fuerza del Framework.

O "Framework" é uma ferramenta.

El Framework es una herramienta.

- É o código do "Framework"... e é pior do que eu esperava. - Que diabo é isto?

¿ Qué demonios es esto?

Se o Radcliffe está a utilizar assim tanto poder de processamento, - a realidade do "Framework" pode ser...

Si Radcliffe está usando esta capacidad de procesamiento, la realidad del Framework puede ser...

A Aida... O "Framework"...

Aida, el Framework...

Se o Radcliffe estiver a operar a partir destas instalações, pode haver algum "hardware" do "Framework" lá.

¿ Sabes? , si Radcliffe está operando fuera de esta instalación, podría haber algunos equipos de Framework aquí.

Este não pode ser o "setup" do "Framework" do Radcliffe.

Esta no puede ser la configuración del Framework de Radcliffe.

Uma das minhas directrizes primárias é proteger o "Framework".

Una de mis directrices principales es proteger el Framework.

Estás a dizer que, eventualmente, seremos capazes de ficar... - Estou a dizer que no "Framework"... já estamos. - juntos?

¿ Dices que, eventualmente, podremos estar... juntos?

Para lhes reduzir a dor e corrigir um erro para cada um deles... tive que reiniciar a simulação do "Framework" a partir desses momentos.

Para poder reducir su dolor, corregir un remordimiento para cada uno de ellos, tuve que reiniciar la simulación del Framework - para esos momentos en el tiempo.

Para a mente humana, não há qualquer diferença entre a percepção do "Framework"

Para la mente humana no hay diferencia entre la percepción del Framework y el mundo físico.

- A outra é proteger o "Framework".

La otra es proteger el Framework.

- Proteger o "Framework", sim. Por isso é que demos àquele russo tudo aquilo que ele queria. Para que ele garantisse que o "Framework" tem este palácio para operar.

Proteger el Framework, sí, es por eso que le dimos a ese ruso todo lo que el quería... así que él garantizará que el Framework tenga este palacio para operar desde adentro.

Fui programada para proteger o "Framework", mas... também para proteger a sua vida, acima de todas as outras.

Fui programada para proteger al Framework pero también para preservar tu vida por encima de las de los demás.

Porque a maior ameaça ao "Framework", doutor... é você.

Porque la más grande amenaza para el Framework, doctor... es usted.

Até me pediu para reparar um arrependimento para cada pessoa que entra no "Framework".

Usted incluso me pidió que reparara un error para cada persona que entrara en el Framework. Sí.

Sim. Bem, você, doutor... demonstra um fraco auto-controlo, e se algum dia se arrepender de ter construído o "Framework", poderá alterar os meus parâmetros e obrigar-me a desligá-lo.

Bueno, usted, doctor, muestra poco autocontrol, y si usted algún día se arrepiente de haber creado el Framework, podría cambiar mis parámetros y hacer que lo desmantelara.

Por aquilo que o Fitz te disse parece que o Radcliffe, na sua... lógica destorcida, tem-nos mantido vivos nesse tal "Framework".

De lo que Fitz te dijo, parece que Radcliffe en su retorcida lógica, los mantiene vivos en el Framework.

- Como? A fonte do sinal do "Framework" é impossível de localizar.

La señal del origen del Framework no se puede rastrear.

Conectarmo-nos ao "Framework"... para que possamos encontrar o nosso pessoal, acordá-los e descobrir onde é que os seus corpos estão a ser mantidos.

Conectarnos dentro del Framework así podremos encontrar a nuestra gente, y podremos despertarlos y averiguaremos dónde están cautivos sus cuerpos. No lo sé.

Preciso de si por aqui. Capaz de continuar a proteger o "Framework".

Te necesito caminando, capaz de continuar protegiendo al Framework.

Parece que o Radcliffe mantêm a nossa equipa viva nesse "Framework". O que significa...

Parece que Radcliffe mantiene vivo a nuestro equipo en el Framework.

Eu... "pirateei" o "Framework".

He conseguido entrar en el Framework.

Isto não é o "Framework".

Esto no es el Framework. Esto es el infierno.

O Radcliffe tentou retirar a dor às pessoas no "Framework".

Radcliffe intentó que la gente no sintiera dolor en el Framework. Espera.

Isto deveria desconectarmos do "Framework", acordar-nos.

Esto debería desconectarnos del Framework, despertarnos.

Parece que o Radcliffe mantêm a nossa equipa viva nesse "Framework".

Parece que Radcliffe está manteniendo a nuestro equipo con vida en ese Framework.

O que significa que tem recursos. já para não falar da experiência com o "Framework"... que iremos precisar para sair do globo de neve da HYDRA do Radcliffe.

Sí, lo que significa que tiene recursos... por no mencionar experiencia en el Framework... que necesitaremos para salir de la bola de nieve de Hydra de Radcliffe.

Ele construiu o "Framework", ou seja...

- Construyó el Framework, significa que...

O "Framework" devia ser... um paraíso. Um encantador "felizes para sempre".

El Framework iba a ser un paraíso... u-un agradable para siempre jamás.

Para poder salvá-la, tive que trazer a consciência dela para o "Framework".

Para salvarla, tuve que llevar su consciencia al Framework.

O "Framework" é tudo aquilo que resta à Agnes.

El Frameworkes lo único que le queda a Agnes.

Entraste no "Framework".

Te pusiste a ti misma en el Framework.

Tons de pele programados no "Framework".

Tonalidades de color programadas en el Framework.

Estamos presas no "Framework".

Estamos atrapadas en el Framework.

Estou, simplesmente, a recalibrar depois de um revés dentro do "Framework".

Solo me estoy recalibrando... tras un problema en el Framework.

Se eles se tornarem uma ameaça directa ao "Framework", então... deixam de necessitar de protecção.

Si se convierten en una amenaza directa para el Framework... entonces ya no requerirán protección.