Translate.vc / Português → Espanhol / Frappe
Frappe tradutor Espanhol
17 parallel translation
Se ele vier amanhã e tu estiveres aqui... ele coloca-te no triturador, ajusta-o para mistura... e vai cortar-te, despedaçar-te e transformar-te em picadinho.
Si viene acá y tu aun estas aquí... Te llevara a la cocina y hará frappe... y te hara pedazos, y freira y cocinara a una esposa marinada
- Eu queria um Pinkberry, Tucker.
- Yo quería un'frappe', Tucker.
Vou presumir que era a cobertura a falar, porque sabes que é algo que eu nunca quero ouvir.
Solo voy a asumir que ese fue el frappe de fresa hablando, porque sabes, eso es algo que ni siquiera quiero oír.
"Dê-me um frappe whap."
" Dame el granizado whap.
"Dê-me Frappe whap."
" Granizado.
"Frappe o quê, frapped batido."
" Granizado qué, granizado leche.
"Frappe whap, leite gordo."
"Granizado whap, leche con grasa".
Frappé.
Frappé.
Agora, o meu exercício especial para equilíbrio : O frappé de cabeça para baixo.
Y ahora mi ejercicio especial para el equilibrio, el frappé inverso.
-... crème de menthe frappé.
Y Pipermint.
Posso servir-Ihe um mai-die?
¿ Le gustaría un Matador Frappé?
Frappé de beterraba? Batido de quiabo ( Okra / ocra / Gumbo ) gelada?
Coctail de Beterraba, con quiabo frio
Eu quero um refrigerante com gelo e limão.
Ay, me caería muy bien un agua mineral con hielo frappé y limón.
- Alguém viu o meu frappé?
- ¿ Habéis visto mi frappé?
Podias trazer-me uma água com gás com gelo triturado e um pouco de limão.
Ay, me caería muy bien un agua mineral con hielo frappé y limón.
Cobertura de morango?
¿ Frappe de Fresa? ¡ Genial!
- Frappé de Moca.
- Moca frappé.