Translate.vc / Português → Espanhol / Freight
Freight tradutor Espanhol
26 parallel translation
Mountain Lion Air Freight.
Envíos aéreos Mountain Lion.
Obrigado por voarem na Harris Freight onde os utentes assíduos ganham pontos para trocarem por produtos de qualidade.
Gracias por volar por Carga Harris donde los "viajeros frecuentes" ganan puntos para buena mercancía.
Sean Walsh, Sistemas de Cargas Aéreas.
Sean Walsh, Air-Away Freight Systems.
Sou piloto da Rapp Air Freight.
Soy piloto de Rapp Air Freight.
A Cross National Freight confiou o comboio aos vossos clientes.
Cross National Freight confió en sus clientes para conducir nuestro tren.
Também vou tratar da Cross National Freight.
Repartiré mi tiempo con Cross National Freight.
Acredito que a empresa sobrecarregou os vossos maridos e que foi por isso que o comboio descarrilou, mas não posso provar.
Yo creo que Cross National Freight hizo trabajar demasiado a sus maridos hasta el punto de agotamiento. Creo que por eso el tren chocó pero no lo puedo probar.
A Cross National Freight tentou ocultar provas, omitindo o Mr. Merriman e outros departamentos.
El fondo del asunto es que Cross National Freight negó deliberadamente el descubrimiento ocultando al Sr. Merriman y otros dos jefes de departamento.
Buscar um mandado para os vídeos de segurança da Cross National.
- Obtener una orden de la corte para los archivos de seguridad de Cross National Freight.
Freight Train, nome fixe.
Guay nombre. ¿ Cómo lo conseguiste?
Robert, o meu pai, Freight Train.
Rober, mi padre, Tren de Mercancías. Maldición, ese es un buen apretón.
Ela vai embarcar no Freight Train.
Ella va a estar montando en el Tren de Mercancías.
Todos sabemos que o Freight Train não presta, mas ele ama-te e quer envelhecer contigo.
Todos sabemos que Tren de Mercancías apesta, pero él te ama, y él quiere envejecer contigo.
- O meu mano Freight Train -
My man Freight Train
Eric Moore é mecânico na Apex Freight.
Eric Moore es mecánico en Apex Freight.
Ora bem, a Apex Freight, foi criada em 1971. Mudou de dono o ano passado.
De acuerdo, Apex Freight, se estableció en 1971, pero los dueños cambiaron el año pasado.
É o "Freight Train" Joe Frye, Danny. O "running back" da NFL. Sim, eu sei quem ele é.
Es "Tren de Mercancías" Joe Frye, Danny... ¿ el running back de la NFL?
- Treino "Freight Train", meu.
- Entrenamiento intensivo.
O nome é Joe Frye's "Freight Train".
Lo llaman "Tren de mercancías" Joe Frye.
Os meus cúmplices vão para o beco, mas o autocarro das 21h40m proveniente de Crescent Circle está prestes a colidir com o Starlight Freight Express.
Mis socios pueden estar dirigiéndose al callejón pero el autobús de las 9 : 10 de Crescent Circle está a punto de colisionar con el Expreso de Starlight Freight.
Baltic Freight leva uma garrafa de Riesling de um vinhedo alsaciano a um hotel em Dubai em 6 horas.
Baltic Freight puede conseguir una botella de Riesling de un alsaciano Vineyard a un hotel de Dubai en seis horas.
Trabalhava para a Transportadora Mason.
La víctima estaba aquí por negocios. Trabaja para Mason Freight.
- Nem pensar. - Estamos aqui para o fazer comprar todos os pedaços de dívida da Slattery Freight. Depois, dá-lhe mais tempo.
De hecho, estamos aquí para hacer que compre toda deuda asociada con Transportes Slattery y después hacer que le dé más tiempo.
A Atlantic Freight é a minha maior rival.
Atlantic Freight es mi mayor rival.
Estação de Singleton Freight, milha 272.
Estación de carga Singleton, mojón 272.
A Caine Air Freight.
Transportes Aéreos Caine.