Translate.vc / Português → Espanhol / Fujiwara
Fujiwara tradutor Espanhol
33 parallel translation
MINORU GHIAKI KAMATARI FUJIWARA
MINORU CHIAKI KAMATARI FUJIWARA
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
TAKASHI SHIMURA KAMATARI FUJIWARA
Kamatari FUJIWARA Tatsuya ISHIGURO
Kamatari FUJIWARA Tatsuya ISHIGURO
Kei Fujiwara
Kei Fujiwara
Shinya Tsukamoto e Kei Fujiwara
Shinya sukamoto Y Kei Fujiwara
Fujiwara, da Central.
Fujiwara, director de la P.J.
Fujiwara. Da Central.
Fujiwara, de la P.J.
Muito bem, eu volto a perguntar, Fujiwara-da-Central...
Muy bien. Repito mi pregunta. Sr. Fujiwara-de-la-P...
Este trabalho quer homenagear a grande estrela, Fujiwara Chiyoko que trabalhou neste estúdio durante os seus quase 70 anos de história.
Este proyecto celebra la vida de su mayor estrella, Chiyoko Fujiwara quien los sostuvo durante la mayor parte de sus 70 años
A Sra. Fujiwara vive aqui sozinha?
Vive la señorita Fujiwara aqui sola?
Sou Fujiwara Chiyoko.
Soy Chiyoko Fujiwara.
Chiyoko fará o papel de protagonista.
Chiyoko Fujiwara, la actriz principal.
Sra. Fujiwara!
¡ Señorita Fujiwara!
Claro que não, Sra. Fujiwara. Sempre ás suas ordens.
En absoluto, Señorita Fujiwara Como usted quiera.
A Lenda de Chiyoko Fujiwara "
¡ La leyenda de Chiyoko Fujiwara!
Sempre admirei os diálogos entre si e Fujiwara Chioko.
Siempre me gustaron los dialogos entre usted y Chiyoko Fujiwara.
É a Sra. Chiyoko Fujiwara, certo?
Es usted Chiyoko Fujiwara, verdad?
A primeira foto é da água da represa Fujiwara.
Esta primera fotografía... es una fotografía de agua del Dique Fujiwara.
Takumi Fujiwara, és tu?
Takumi Fujiwara, ¿ eras tú?
Bunta Fujiwara o piloto genial.
Bunta Fujiwara el corredor prodigio
Kaori Fujiwara. Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo... Eu te baptizo.
Kaori Fujiwara, en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, yo te bautizo.
Eu sou Fujiwara do Departamento de Assuntos Gerais.
- Bienvenido, soy Fujiwara, de la fábrica.
O Conde Fujiwara, de Nagoya!
El conde Fujiwara de Nagoya.
"Querida Senhorita Izumi Hideko, o Conde Fujiwara me informou que você precisa urgentemente de uma nova criada."
" Estimada Srta. Izumi Hideko el conde Fujiwara me informó que usted necesita una criada con urgencia.
"Querida Senhorita Izumi Hideko." O Conde Fujiwara me informou que você está procurando uma nova criada.
" Estimada Srta. Izumi Hideko el conde Fujiwara me informó que usted necesita una criada.
Ouvi isso do Conde Fujiwara...
El conde Fujiwara dijo que...
O Conde Fujiwara está chamando a criada Tamako para ajudá-lo a fazer uma rápida tarefa.
El conde Fujiwara solicita a la Srta. Hideko que su criada Tamako vaya con su señoría para cumplir un recado.
A Condessa Fujiwara.
La condesa Fujiwara.
CONDESSA HIDEKO FUJIWARA.
Condesa Fujiwara Hideko
Avisarão que Hideko Fujiwara faleceu.
Que mi esposa Fujiwara Hideko ha muerto.
- Tem a certeza, Sr. Fujiwara?
- ¿ Está seguro, Sr. Fujiwara? - Sabes qué ha dicho el jefe, Kaneko.