Translate.vc / Português → Espanhol / G4
G4 tradutor Espanhol
27 parallel translation
G3 e G4, agora é a vossa vez!
¡ G3 y G4, ahora son su tiempo!
Secção G4!
¡ Sección G-4! ¡ Seguridad 3!
Tenho um dossier só disso no meu G4.
Tengo una carpeta sólo de eso en mi G4.
Neste momento, estão desaparecidos seis detonadores G-4 do depósito de armas ligeiras no convés 15.
En este momento hay seis detonadores de G4... desaparecidos de un armero de armas cortas en el puente 15.
Devido à dimensão dos vestígios e dos pontos de incineração, julgo trata-se de um explosivo do tipo G-4.
Sospecho, debido al tamaño de las marcas residuales... y de las zonas quemadas... que estamos tratando con un explosivo del tipo G4.
Mandamos o jacto G4 para ir buscar o filho do Walker, pomo-lo numa suite...
Vamos a enviar el G-4 para recoger hijo de Walker, y lo puso en una suite.
- Fiz um bacanal com os G4.
- Hice una fiesta con el G4.
Swanson, 95-G4-620.
Swanson, 95-G4-620.
95-G4-620.
95-G4-620.
- Oh, não. Deixei o meu G4 em casa, meu.
Dejé la computadora en casa.
Se tentarmos rebentá-la, precisaremos de tantos explosivos que arriscamos matá-los a todos.
Si intentamos volarla para abrirla, necesitaremos demasiado G4 y nos arriesgaríamos a matar a todos los de adentro.
Notifiquem o G4.
Nuestros planes de despliegue.
Não pensaste nisso quando levaste o jacto do teu pai para a Jamaica, no ano passado.
Deberías haberlo pensado al llevarte el G4 de tu padre a Jamaica el año pasado.
Sente-te à vontade para dizer "não", mas o teu Governo enviou um G4 completamente abastecido para me levar para Londres.
Puedes decir que no pero tu gobierno ha enviado un G4 cargado para llevarme a Londres.
Ele devia trazer uma ventoinha de um processador G-4 antigo.
El debería haber traído un ventilador refrigerante para una vieja torre g4 ( mac ) hoy
A 6 de Outubro, um G4 com número de cauda canadiano pediu uma aterragem de emergência para manutenção em Willow Run.
El seis de octubre un G4 con número de cola canadiense peticionó un aterrizaje de emergencia para mantenimiento, en Willow Run.
Sim, tinha um G4 programado para aterrar aqui hoje de manhã?
Sí, ¿ tenían previsto el aterrizaje de un G4 aquí esta mañana?
- Um G4.
- Un G4.
- Comentário.
- No quiero arruinar el momento pero tendré que responder con G4. - Comentario.
O bispo captura G4.
El Alfil toma GA.
Vayzov estava num avião que caiu na costa de Maiorca em 2010.
Vayzov iba en un G4 que cayo en la costa de Mallorca en 2010.
Podemos verificar este numero em G4-A?
¿ Podemos comprobar este número en G4-A?
Devia ser um I9C3G4 ou um I8C5G3, ou até mesmo um I7C7G8 ou I2C1G3.
Debería ser un I9 C3 G4 o un I8 C5 G3, o incluso un I7 C7 G8 o un I2 C1 G3.
- Encontraram alguma coisa?
No, cuadrícula G4 está claro, pasar a G5.
- G4?
¿ G-4?
Um G4?
- ¿ Un G4?
- Não, o G4 está limpo, sigam para o G5.
Feliz, dirigir el radar en la sección G5.