Gallagher tradutor Espanhol

- Mrs. Gallagher é a seguir? - Não!

- ¿ Meto a la Señora Gallagher?

Tens visto o Sean Gallagher?

¿ Viste a Sean Gallagher?

Conhecem o meu noivo, Will Gallagher?

Conocen mi prometido, Will Gallagher?

Tem algum registo em nome de Will Gallagher?

Tiene algún registro en nombre de Will Gallagher?

Ela chama-se Will Gallagher?

Ella se llama Will Gallagher?

Will Gallagher abastece-vos de armas?

Will Gallagher os aprovisiona de armas?

Agente Gallagher, preciso das coordenadas para a localização das suas armas?

Agente Gallagher, preciso de las coordinadas para la localización de sus armas?

Queres ser outro Gallagher?

¿ Pretendes ser otro Gallagher?

Ninguém diz que Chatsworth Estate seja o paraíso, mas tem sido um bom lar para mim, Frank Gallagher, e para os meus filhos, de quem me orgulho, porque cada um deles me lembra um pouco de mim.

'Nadie dice que Chatsworth Estate sea el jardín del Eden'pero ha sido un buen hogar para nosotros - para mí, Frank Gallagher,'y mis hijos, de quienes estoy muy orgulloso,'porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mí.

Vernon Francis Gallagher.

Vernon Francis Gallagher.

O que é que tu sabes, Gallagher?

Tú qué sabes, Gallagher?

Carl Francis Gallagher, aceitas Meena Karib como esposa?

'Tú, Carl Francis Gallagher, aceptas a Meena Karib como tu esposa?

Mas tem sido um bom lugar para nos, Para mim, Frank Gallagher, E para os meus filhos, de quem me orgulho muito, Porque cada um deles me lembra um pouco de mim.

'Pero ha sido un buen hogar para nosotros, para mi, Frank Gallagher,'y para mis hijos, de quienes estoy muy orgulloso,'porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mi mismo.

- Gallagher, número 2?

- Gallagher, número 2?

Ninguém diz que Chatsworth states Seja o paraíso Mas tem sido um bom lugar para nos, Para mim, Frank Gallagher,

'No es que Chatsworth Estate sea el Jardín del Edén,'pero ha sido un buen hogar para nosotros.

E para os meus filhos, de quem me orgulho muito, Porque cada um deles me lembra um pouco de mim.

Para mí, Frank Gallagher,'y mis hijos, de quienes estoy orgulloso,'porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mí.

Com o nome de Gallagher.

De nombre Gallagher.

Chamo-me Frank Gallagher.

Me llamo Frank Gallagher.

( Chama-se Frank Gallagher )

Se llama Frank Gallagher

Era a sua casa - Do pai e da Sheila. Parte da Colónia Gallagher.

'Era su casa...'... de papá y de Sheila.

Ninguém diz que Chatsworth states Seja o paraíso Mas tem sido um bom lugar para nos, Para mim, Frank Gallagher, E para os meus filhos, de quem me orgulho muito,

'Nadie dice que Chatsworth Estate sea el jardín del Eden,'pero ha sido un buen hogar para nosotros, para mí, Frank Gallagher,'y mis hijos, de quienes estoy orgulloso,'porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mí mismo.

Es o Ian Gallagher?

Eres Ian Gallagher?

Pensavas que podias abusar da nossa Mandy, Gallagher?

Crees que puedes abusar de nuestra Mandy, Gallagher?

- Ouviste-me, Gallagher?

- Me escuchaste, Gallagher?

Ian Gallagher.

Ian Gallagher.

Diz ao Ian Gallagher que o queremos aqui agora.

Díganle a Ian Gallagher que queremos que salga.

Olá, Gallagher.

Hola, Gallagher.

O seu antecessor, o coronel Gallagher, era um homem duro, mas justo.

Su predecesor, el coronel Gallagher, era un hombre duro, pero justo.

Gallagher, isso credo, desejaria... esse tipo de esse tipo de coisa era possível vinda de uma melancia.

Gallagher, ese ignorante, ya quisiera éste tipo de que éste tipo de cosas fueran posible sacarlas de una sandía, olvídalo. Esto es lo que le pasó a mi tío.

Eles molham-se um bocado - tipo uma cena à Gallagher.

Lo cual los involucra, se mojan, es como un acto de Gallagher.

Damos sacos de lixo à 1ª fila. Já alguma vez viram Gallagher?

Le pasan bolsas de basura a la primera fila. ¿ Alguna vez has visto a Gallagher?

O Peter Gallagher, o Anthony LaPaglia...

Peter Gallagher, Anthony LaPaglia- -

O Gallagher morreu.

Gallagher está muerto.

Sentes, por causa da morte do agente Gallagher...

Te sientes así por la muerte del agente Gallagher...

Ninguém diz que Chatsworth Estate seja o paraíso, mas tem sido um bom lar para mim, Frank Gallagher, e para os meus filhos, de quem me orgulho, porque cada um deles me lembra um pouco de mim.

Nadie dice que Chatsworth sea el jardín del Eden. Pero ha sido un buen lugar para nosotros. Para mí, Frank Gallagher, y mis hijos, de quienes estoy orgulloso porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mí.

Neville Gallagher. O pai do Frank!

Neville Gallagher. ¡ El padre de Frank!

Neville Gallagher.

Neville Gallagher.

Gallagher, para três.

Gallagher para tres.

Ninguém diz que Chatsworth Estate seja o paraíso, mas tem sido um bom lar para nós, Frank Gallagher, e para os meus filhos, de quem me orgulho, porque cada um deles me lembra um pouco de mim.

Nadie dice que Chatsworth Estate sea el jardín del Edén. Pero ha sido un buen lugar para nosotros. Para mí, Frank Gallagher, y mis hijos, de quienes estoy orgulloso porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mí.

Ele estava errado, porque desde que os Gallagher mudaram para o lado, nós emprestamos, eles pediram, e pagaram de volta.

Quiero decirle lo equivocado que estaba. Porque desde que los Gallagher se mudaron al lado, nosotros prestábamos, ellos pedían, y lo devolvían.

Deborah Gallagher.

Deborah Gallagher.

Frank Gallagher.

Frank Gallagher.

Não, a mim, parece-me mais ser o Carl Gallagher.

No, para mí se parece más a Carl Gallagher.

Não quero saber, aposto £ 50 em como foi o Carl Gallagher.

No me importa. Te apuesto £ 50 que ese es Carl Gallagher.

Ninguém diz que Chatsworth Estate seja o paraíso, mas tem sido um bom lar para nós, Frank Gallagher, e para os meus filhos, de quem me orgulho, porque cada um deles me lembra um pouco de mim.

Nadie dice que Chatsworth Estate sea el jardín del Edén. Pero ha sido un buen lugar para nosotros. Para mí, Frank Gallagher, y mis hijos de quienes estoy orgulloso porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mí.

Ninguém diz que Chatsworth Estate seja o paraíso, mas tem sido um bom lar para nós, Frank Gallagher, e para os meus filhos, de quem me orgulho, porque cada um deles me lembra um pouco de mim.

Nadie dice que Chatsworth sea el jardín del Eden Pero es un buen lugar para nosotros, para mí, Frank Gallagher, y mis hijos que estoy muy orgulloso Porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mí

Frank Gallagher?

Frank Gallagher?

Ninguém diz que Chatsworth Estate seja o paraíso, mas tem sido um bom lar para nós, Frank Gallagher, e para os meus filhos, de quem me orgulho, porque cada um deles me lembra um pouco de mim.

Nadie dice que Chatsworth Estate sea el Jardín del Edén. Pero ha sido un buen hogar para nosotros. Para mí, Frank Gallagher, y mis hijos de quienes estoy orgulloso porque cada uno de ellos me recuerda un poco a mí.

Depois de três anos a ter os Gallaghers como vizinhos, posso afirmar honestamente que tem sido uma educação.

Después de tener a los Gallagher como vecinos por tres años, sinceramente puedo decir que ha sido muy educativo.

- Aceito-te, Fiona Gallagher...

- Te tomo a ti, Fiona Gallagher...

Porque o Gallagher, a Carrot Top...

Porque Gallagher, Carrot Top...