Gamer tradutor Espanhol

- Ela era um verdadeiro "gamer", não? - Era.

- ¿ Era aficionado a los videojuegos?

Sou da revista, Gamer Freak.

Soy de la revista "Gamer freak".

Bones S05E09 "The Gamer in the Grease" Tradução : hondaxx, migasbr, nelo1 e STWiN

Bones - 5º Temporada Episodio 09 "El jugador en la grasa"

Podem chamar-lhe "jogar", mas, para mim, é algo diferente.

Pueden llamarlo "gamer", pero para mí, es algo diferente.

Mas Joe não joga.

Pero no era un gamer.

- Sou um jogador.

- Soy un gamer.

Ele era um jogador.

Era un gamer.

Aquele miúdo que encontrei, garantiu que a crítica no Yelp era a única pista que tinham sobre onde é que ele vivia.

El niño gamer que seguí impicó que la reseña de Yelp era la unica pista que alguien tenía sobre dónde vivía.

Sou um jogador.

Soy un gamer.

Pode ser um gamer.

Podría ser un jugador.

Apresento-lhe o Dwight Frye, ex-programador, jogador online e informático.

Te presento a Dwight Frye... Antiguo programador, gamer online en serie, y técnico de sistemas.

Eric Gamer foi filmado sendo morto e não teve importância.

A Eric Garner lo mataron, está filmado, e igual no importó.

Só tens que pensar nisso como uma reabilitação gamer, vais superar isso.

Sólo piensa en esto como la rehabilitación del jugador, lo superarás.

Mas eu não queria ir a uma reabilitação gamer

Pero yo no quiero ir a la rehabilitación del jugador.

Além disso, não és o único gamer aqui.

También no eres el único que juega videojuegos aquí.

Desculpe, tem a PC Gamer?

Disculpe. ¿ Tiene la revista PC Gamer?

Spoof Me, The Storm, GamerCall...

Spoof Me, La Tormenta, Llamada del gamer...

Algo que ninguém fez antes?

¿ Algo que ningún gamer había hecho antes?

Ele é gamer?

¿ Es jugador, por casualidad?

És uma gamer.

Eres toda una gamer.

Sou "gamer".

Adoro los videojuegos.

- Um Jogador?

¿ Gamer?