Translate.vc / Português → Espanhol / Garbage
Garbage tradutor Espanhol
28 parallel translation
Arnold Garbage!
Arnold "Basuras"!
Não têm nada bom, como Garbage?
¿ No tienen nada bueno, como Garbage?
- Gostas dos Garbage?
- ¿ Te gusta Garbage?
- Também é aquela escocesa de Garbage.
Y la escocesa de Garbage.
Estou numa de Garbage, Phish, Blur.
Me gusta Garbage, Phish, Blur.
Odeio aqueles ali porque podem comprar o novo CD dos Garbage.
Y a esos de ahí, porque pueden comprarse el último de Garbage.
- o Skills, o Fergie e o Garbage.
-... Skills, Fergie y Garbage.
- Garbage Pail Kids.
- ¿ Qué ven? - A la Pandilla Basura.
O Charlie trocou a colecção inteira de Garbage Pail Kids pela cassete.
Charlie me cambió toda su colección de la Pandilla Basura por la cinta.
- Troquei a colecção de Garbage Pail Kids.
Cambié a toda la Pandilla Basura por ti.
E os meus Garbage Pail Kids e...
Y mi Pandilla Basura. Y...
Por isso, fiquei sem os meus Garbage Pail Kid...
Así que ya no tengo mi Pandilla Basura- -
Não estamos a falar do lixo, ( garbage litter ) estamos a falar sobre parir gatinhos. ( cat litter )
Con "camada" nos referimos a gatitos.
Tradução de Labs104 Miúdos, tinha acabado de começar o namoro com a Zoey.
How I Met Your Mother 6x17 Garbage Island Chicos, acababa de empezar a salir con Zoey.
Um frisbee luminoso, as cartas dos Garbage Pale Kids, o kit / de magia do Dr. Shazaamo.
Mi frisbee de luces, mi cubo de basura, mi kit mágico del Dr. Shazaamo.
Vou chamar a este Garbage. A este Fucker.
A este lo llamaré Basura a este, Cabrón...
Lixo limpo.
Garbage no esta mas
Perdi o espectáculo do Garbage.
Me perdí el concierto de Garbage.
Olha, sim, talvez existam algumas coisas que não vais recuperar, como o baile de formatura ou o espectáculo do Garbage, mas vamos ajudar-te em tudo o mais, prometo.
Mira, sí, quizás hay algunas cosas que no puedes recuperar como el baile o el concierto de Garbage, pero nos pondremos al día con todo lo demás, lo prometo.
Garbage. When I Grow Up.
Garbage, "When I Grow Up".
Estou a ver os meus Garbage Pail Kids.
Solo miraba mi Pandilla Basura.
Alguém viu um Garbage Pail Kid crescido?
¿ Alguien ha visto a un chaval crecidito de la Pandilla Basura?
- Cromos dos Garbage Pail Kids?
¿ Cubos de basura de niños?
Está obcecado por um Garbage Pail Kid
♪ Está obsesionado con un Garbage Pail Kid ♪
Parece um Garbage Pail Kid
♪ Parece un Garbage Pail Kid ♪
Era empregada de mesa no Garbage Box. Clube de strip de segunda classe onde eu e os meus comparsas íamos.
Era camarera en el Garbage Box... el club de estriptis de segunda al que íbamos mis colegas de la mafia y yo.
Se quiseres comer antes de ir experimenta o "prato de lixo".
Si quieres comer antes de irte, te recomiendo el plato de garbage.
"A BIG PIECE OF GARBAGE" "UM GRANDE BOCADO DE LIXO"
"El Sr. Bender Se Viste en Robotany 500"