Translate.vc / Português → Espanhol / Gary
Gary tradutor Espanhol
5,610 parallel translation
Gary Webb nunca mais conseguiu voltar ao jornalismo.
Gary Webb jamás pudo volver a ganarse la vida como periodista de nuevo.
n0Te TRADUÇÃO E LEGENDAS LUÍS ZANGUINETO
GARY STEPHEN WEBB
Pedi ao Gary da Radiologia para ver os exames.
Le pedí a Gary en Radiología que mirara los escáneres.
Este é o Gary Dewer. O filho encontrou-o pendurado num lustre.
Ese es Gary Dewer, lo encontró su hijo colgado de una lámpara.
Você defendeu aquele filho do barão da cerveja que andava por Gary.
Defendió al hijo del barón de la cerveza de Milwaukee. El que se la pasaba en Gary.
O que se passa, Gary?
¿ Qué pasa, Gary?
Vice-Reitor do Liceu de Silverton
Gary Fuller Subdirector, Secundaria Silverton.
Não podemos adiar isto, Gary.
No podemos posponer esto, Gary.
Gary?
¿ Gary?
Gary, não consigo deslocá-la.
¡ Gary, no puedo moverla!
Precisamos dum abrigo.
Gary, necesitamos protección.
Gary!
¡ Gary!
- Gary!
- ¡ Gary!
Cada uma pode levar um brinquedo com o Gary.
- ¿ Las pusiste aquí? Cada uno elija un juguete para llevar con Gary.
Gary.
Gary.
Cala-te, Gary.
Cállate, Gary.
Gary, quero dançar.
Gary, quiero bailar.
Fica aqui, Gary.
Permanece allí, Gary!
Passaram a chamar-me assim, desde que o Gary me chamou. Agora todos me chamam.
La gente me llama así desde que Gary me llamó así el año pasado, ahora todo el mundo me llama así.
Pensei que Gary Marshall estivesse lá. Era uma reunião. Não sabia que teria que ler.
Pensé que Garry Marshall estaría allí, que era una reunión, pero tuve que pasar un casting.
Sabes que este é o Gary Marshall, não o Bertolucci.
Es Garry Marshall, no Bertolucci.
Os filmes dele já não dão lucro e eu conheço o Gary.
Sus películas ya no hacen dinero. Conozco bien a Garry.
Hoje, Gary Plant, de 31 anos, alegou inocência por insanidade das acusações de homicídio doloso do acusado de abuso sexual Jeffrey Douché.
Gary Plant, de 31 años, se declaró inocente por motivos de insania frente a la acusación de homicidio doloso cometido contra Jeffrey Douché, acusado de violación.
Não és deficiente, Gary. És casado.
Tú no eres discapacitado, Gary.
Adeus, Gary!
¡ Adiós, Gary!
- Essa é um clássico, Gary, clássico.
- Ese es un clásico, Gary.
Está bem, Gary? Gary?
¿ Estás bien, Gary?
Gary, não.
No. Gary, no.
Gary!
Detente.
Gary, não!
¡ Gary, no!
Eu não queria acertar-te, Gary!
¡ No quise golpearte, Gary!
Tudo bem?
- ¿ Todo bien, Gary?
- Gary, whisky, duplo.
- Gary, un whisky, grande.
Bom dia, Mestre Gary!
¡ Buen día, Hada Gary!
A Yvette não veio, Mestre Gary.
Yvette se tomó el día, Hada Gary.
Mestre Gary!
¡ Hada Gary!
O que pensa o Mestre Gary disto?
¿ Qué opina Hada Gary de todo esto?
Faz umas calças para o Mestre Gary, porque eu fiz Pó de Fada rosa!
Búscale un pantalón a Hada Gary porque fabriqué polvillo de hada rosa.
- Gary.
- Gary.
Merda, Gary!
¡ Mierda, Gary!
O Gary encontrou-me em Las Vegas.
Gary me encontró en Las Vegas.
Sim, eu vou para Selby, mas não é onde conheci o Gary.
Sí, yo voy a Selby, pero no es allí donde conocí a Gary.
O Gary vai ficar fodido.
- que estés aquí. - Gary va a molestarse.
- E o Gary já te substituiu.
- Y Gary ya te ha reemplazado.
Gary, se estiveres a ver, juro que vou ser boazinha a partir de agora.
Gary, si estás mirando, Juro que seré buena de ahora en más.
O Gary disse que este lugar era impossível hackear.
Loverboy : ¿ Todavía piensas que soy guapo? Gary dijo que este sitio era... imposible de hackear...
Não estou autorizado a dizer, mas é uma propriedade registrada pelo Gary Preston, proprietário e operador da Girlhouse.
- No puedo decirlo, pero es una propiedad a nombre de Gary Preston, dueño y operador de Girlhouse.
Gareth Davies Jornalista
GARY :
De Gary?
¿ De Gary?
Fala o Gary.
Habla Gary.
- Vai pentear macacos, Gary.
- Jódete, Gary.