Translate.vc / Português → Espanhol / Gegé
Gegé tradutor Espanhol
22 parallel translation
Sim, quem é?
Hola, ¿ Gegé?
Gegé, mas o que é que estás a fazer?
Gegé, ¿ pero qué haces?
Gegé, estás maluco?
Gegé, ¿ estás loco?
Mas, que ofensa, Gegé?
Pero, ¿ qué ofensa, Gegé?
Gegé?
¿ Gegé?
Se tu não tivesses alertado o Ingracia, neste momento o Gegé estaria vivo e eu não estaria neste hospital, nada mais.
Si tú no hubieras alertado a lngracia, en este momento Gegé estaría vivo... y yo no estaría en este hospital, nada más.
O Gegé morreu no acto.
Gegé murió en el acto.
Para onde tenha ido o Gegé, estará muito satisfeito.
Adonde haya ido Gegé, estará muy contento.
Lembra-se quando o Gegé atirou um petardo para caldeira de cobre?
¿ Se acuerda de cuando Gegé tiró un petardo en la caldera de cobre?
Dois patifes, tu e o Gegé.
Dos bribones, tú y Gegé.
Só que o Gegé ficou só nisso.
Sólo que Gegé se quedó sólo en eso.
Não, o Gegé era uma boa pessoa.
No, Gegé era una buena persona.
Gegé!
¡ Gegé!
Adeus, Gegé.
Adiós, Gegé.
O Sr. Gegé pediu-nos que se encontrássemos um colar, lho levássemos imediatamente.
El Sr. Gegé nos pidió que si encontrábamos un collar, se lo lleváramos enseguida.
Sim, o Filippo Di Cosmo, o homem do Gegé Gullota.
Sí, Filippo Di Cosmo, el hombre de Gegé Gullota.
Olá, Gegé.
Hola, Gegé.
Que se passa, Gégé?
¿ Qué es eso?
Que se passa, Gégé? Agora serves paneleiros no teu bar?
Gégé, ¿ ahora sirves a maricones?
Gégé, dá-lhe a garrafa!
Gigi, pásale la botella
- És o maior, Gêgê.
- Eres un genio, Gégé.
Até amanhã, Gêgê. Obrigado.
Hasta mañana Gégé, gracias.