Gigolô tradutor Espanhol

- Que é? Uma espécie de gigolô?

- ¿ Qué es Vd., algo como un gigoló?

Em Junho, passeavas em Cannes, com um gigolô.

Y en junio ya te paseabas por Cannes con un gigoló.

Não eras um gigolô?

Pero, ¿ no eras gigoló?

Eu, na viva, vivendo de malandrices, de gigolô, vacilando...

Yo, en la viva, en el vivío, en el vivalón...

Agora também sou um gigolô.

Ahora también soy un gigolo.

Triunfarei nos negócios ou serei um gigolô.

O triunfo en los negocios y me meto a gígolo. Debes usar "o" y "o".

"Ou" e "ou", vou ser um gigolô.

"O" y "o", me meto a gígolo.

Como vai a campanha do gigolô?

¿ Cómo va la campaña de gígolo?

E creio que também é um gigolô interesseiro.

Y creo que también es un gígolo cazafortunas.

Ser um gigolô.

Seré un gigoló.

Se o número total de suas namoradas é vinte quantas namoradas tem cada gigolô?

El número total de novias entre ellos es 20. ¿ Cuántas novias tiene cada gigoló? "

Quero ver se o McClure se lembra de filmes como Rei da Marmelada de Montana e O Gigolô Eléctrico.

Quiero ver al Troy McClure que recuerdo de películas como El Erótico Rey de Montana y Gigolo Eléctrico.

Até que nada quero agradecer ao gigolô, burro castrado e maricas que contou isto a imprensa.

Antes que nada quiero agradecer al traga-donas, culo arrastrado y maricón que le contó esto a la prensa.

Ele vende-se a uma editora menor, torna-se gigolô, perde a auto-estima e encontra a determinação para recuperar os seus ideais.

Se vende a un sello discográfico, se convierte en un gigoló, pierde su respeto por sí mismo y decide volver a sus ideales.

Gigolô.

Gigoló.

Ponho aquele gigolo manhoso casado com a Mimi aqui.

Pondré al marido gigoló guaperas de Mimi aquí.

- Ele não presta, é um gigolo.

- No me gusta él, es bailarin.

- Ela nunca lidou com um gigolo.

Nada me obliga a soportar a mi yerno.

Cheiras como um gigolo.

hueles como un gigoloó.

Querido, danças como um gigolo.

bailas como un gigoló.

O magro parece um moço de elevador e, o outro, um gigolo.

el delgado que parecía un mozo de ascensor y el otro, un gigoló.

Sou sempre um gigolo Para onde quer que vá

"Un gigoló, vaya donde vaya".

Um gigolô.

- Todo.

Hey, Gigolo!

! Hey, Gigoló!

Gigolo!

! Gigoló!

Wha-wha-wha... gigolo.

Wha-wha-wha-gigoló

Onde está o pequeno Gigolo?

- ¿ Donde está el pequeño gigoló?

Estes sapatos foram usados por Richard Gere em "American Gigolo".

Richard Gere usó estos zapatos en American Gigolo.

Quantas namoradas tem cada gigolô?

Ok, ok, ok, ok. ¿ Cuántas novias tiene cada gigoló?

Um gigolo tem que cuidar da sua miúda.

Un gigolo debe cuidar a su chica.

Outro fora-de-obra gigolo em vez de matar?

¿ Otro gigoló en paro con tiempo en sus manos?

Quem é, um gigolo?

Quién eres, un gigoló?

" No final dizem que sou apenas um gigolo

"Cuando venga el fin, sé que dirán : sólo un gigoló"

Desculpa, garanhão... achas que eu podia amar um gigolo como tu?

Lo siento, queridito. ¿ Crees que yo podría amar a un gigoló como tú?

Volta aqui, seu gigolô!

- Ningún problema.

O teu amigo, o gigolo não me deixava em paz. É o que eu faço, Tom.

Quizás yo pueda ofrecer una explicación.

Simplesmente não sei o que é que as bonecas vêem num gigolo, vocês vêem?

Correcto, antes de enviar nuestros mensajes.

"Gigolô"?

Y entonces, ¿ cómo?

Se eu fosse um gigolo, quanto achas que cobraria por noite?

Si yo fuera un gigoló, ¿ cuánto podría cobrar por noche?

- És um gigolo.

- Eres un gigoló.

Preferes ser chamado de acompanhante ou gigolo?

¿ Prefieres ser llamado "acompañante" o "gigoló"?

Ela chamou um gigolo...

Llamó a un gigoló.

Olá! Eu sou o gigolo da sua mulher. Tenho um bom negócio para si.

Soy el gigoló de su esposa, y vaya agasajo el que le traigo.

Eu não lhe disse, Frank. Mas eu não sou mesmo um gigolo. Por isso não posso ser comprado.

- Siento decepcionarlo, Frank pero no soy ningún gigoló, así que no puede comprarme.

Eu sou um "gigolo".

- Soy un gigoló. - ¿ Un Gigo-qué?

Quero fazer-lhe umas perguntas sobre Antoine Laconte, conhecido "gigolo" e prostituto.

Quiero hacerle algunas preguntas sobre Antoine Laconte, conocido gigoló, prostituto.

Esta história do "gigolo" foi um erro.

Todo el asunto del gigoló fue un terrible error.

O "gigolo" Antoine + a Tina "Gigante", = miúdos bem altos e cabeludos.

Antoine el gigolo + Tina la gigante = niños realmente altos y peludos.

Um desajeitado, mas tens ares de Gigolo, hum?

Serás falso, pero eres un original, ¿ eh?

São um gigolo e uma acompanhante.

Son un gigoló y una chica de compañía.

"Gigolo Joe, que tal vai isso?"

"Gigolo Joe, ¿ qué cuentas?"