Ginza tradutor Espanhol

De Ginza-Owari, a Shinbashi, a Tamachi, a Chiba e a Shihabara, tudo se transformou num mar de chamas!

¡ Desde Ginza-Owari a Shinbashi, Tamachi, Chiba y Shinabara, todo se ha convertido en un mar de llamas!

As raparigas punham-se numa esquina, por exemplo, em Tóquio, era em Ginza, e pediam a cada mulher transeunte para coser um ponto.

( hombre ) Una niña se encuentra en las esquinas de las calles, decir si en Tokio, a lo largo del Ginza, y pide a cada transeúnte mujer para hacer una puntada.

Chegámos a Higashi Ginza, ao cruzamento com a zona 13.

Estamos en Higashi Ginza, al cruce con la 13. Seguimos avanzando.

- Senbiyika em Ginza.

En la tienda de Senbiki en Ginza.

A "Estação Fantasma Shimbashin" da Ginza Line esteve adormecida durante mais de 50 anos... depois de ter sido fechada em 1943 até que foi ligada à zona de construção da baía.

Fue cerrado en 1943, y ha esperado aquí mas de 50 años. Es la "Estación Fantasma" que conecta la nueva ciudad con la vieja.

Graças à sua eloquência, Ryuutarou a raposa conseguiu levar Kinchou, sexto do nome, num dos melhores bares de Ginza. Entre!

Ryutaro, el zorro, invitó a Kincho a reunirse con él en Ginza en una sala privada de un club que gozaba de mucha fama.

Vamos visitar o Ginzu Massage.

Vamos a ir a "Masajes Ginza".

Quero tudo na rusga ao Ginzu hoje... e põe uma trela nesse merdoso.

Quiero los detalles de la redada Ginza. Y ponle una correa a ese capullo.

Então porque é que o FBI quer a informação sobre a rusga de Ginzu?

¿ Por qué el F.B.I. Quería información sobre la redada Ginza?

Um pequeno bar em Ginza.

Un pequeño bar en Ginza.

Fica em Ginza?

¿ Está en Ginza?

Tenciona ficar num Ryokan. O Nayoshi Ginza.

Él tiene previsto quedarse en un Ryokan Yakuza-run, el Nyoshi Ginza.

Isso quer dizer o quê, "a antiga área Ginza Nishi 2-chome"?

En el medio, ahí.

Ginza 2-chome?

¿ "Dat"?

- Em Ginza 2-chome, não é?

¿ Ah, Ginza 2-chome? Sí...

- Como faço para chegar lá, daqui?

Solía ser Ginza Nishi 2-chome.

Atravesse e vire à direita.

¿ Y está en Ginza 2-chome?

Continue sempre para a direita, e estará em Ginza 2-chome.

¿ Cómo puedo llegar hasta allí?

Eu não sou Craig, eu sou Ginza, com a lâmina poderosa do kitana.

Yo no soy Craig, soy Ginza. Con la poderosa hoja de mi katana.

Eles vendem roupa interior de meninas em máquinas automáticas mesmo na baixa da cidade, a Ginza, ou lá o que é.

Venden calzones de niña en máquinas de la avenida principal, Ginza.

Até mais, se me perder na Ginza.

Quizá más, si me pierdo en el Ginza.

- Tokoshi-ginza.

- Tokoshi-ginza.

Ligou-me do Ginza, na primeira noite, só consegui ouvir...

Llamó del Ginza la primera noche y lo único que oí fue...

E eu pagar a nossa visita ao spa em Ginza.

Y tengo que pagar nuestra visita la fuente de agua mineral en Ginza.

O saba no bar de Jiro Ono em Tokyo, mas apenas o conjunto original na estação de metropolitano Ginza.

El saba en el Jino Ono's bar de Tokio, pero solo el local original en la estación de metro de Ginza.

Sim, creio que se encontra na antiga área de Ginza Nishi 2-chome

Antes...