Translate.vc / Português → Espanhol / Giorno
Giorno tradutor Espanhol
56 parallel translation
- "Buon giorno!" - " A ritorno!
- ¡ Buon giorno! - ¡ A ritorno!
Ei, buongiorno, Butch!
Bon giorno, Golfo.
Buon giorno!
¡ Buongiorno!
Buon giorno.
Buenos días.
E buon giorno, Sra. Ford.
Y buon giorno, Sra. Ford.
A amante do Lord Marchmain apareceu no dia seguinte. - Buon giorno, Cara.
La amante de lord Marchmain apareció al día siguiente.
Buon giorno.
Bon giorno.
E buon giorno, bom dia Sopro-vos um beijo
Mejor tiren su dinero por Ia alcantarilla. Damas y caballeros, no escuchen a este...
Buon giorno, Lúcia, querida.
Buon giorno, Lucia, querida. !
Buon giorno, signore.
Buenos días, señores.
- Buon giorno.
- Buon giorno.
Buon giorno, signore!
Buon giorno, signore!
Esta é a Gioia. - Bon giorno.
Esta es Gioia.
A princípio tudo o que sabia era dizer'buon giorno', mas agora... o meu pobre irmão tem de saber todas as conjugações dos verbos.
Primero, sólo decía "buen día", pero ahora, tu hermano debe corregirme los verbos.
Buon giorno.
Hola, muchachas.
Buon giorno.
Buon giorno.
- Buon giorno, signore.
- Buon giorno, signore.
Il prigioniero ha solo un giorno al mese per la confessione.
ll prigioniero ha solo un giorno al mese per la confessione.
Ele está cá, mas não me parece que queira ver alguém.
- Buon giorno. Está aquí, pero no creo que quiera ver a nadie.
Que o teu marido e a tua madrasta têm vindo a conspirar, dia após dia, em tua casa e na do teu pai?
Che tuo marito e la tua matrigna portano avanti una tresca giorno dopo giorno nella casa tua e di tuo padre?
"Buon giorno". Não.
Buon giorno.
Buon giorno, Signorina Gilchrist..
Buon giorno, signorina Gilchrist.
Signorina, buon giorno.
Signorina, buon giorno.
Buon Giorno.
"Bonjourno"
Buon giorno, Summer.
¡ Buongiorno Summer!
Conquistaste-me com o "buon giorno".
Ya me bastó lo de "Buongiorno".
A aceitação veio lentamente. Pronuncia-se "buon giorno".
Se pronuncia "Buon giorno".
- Buon giorno!
- Buon giorno!
E buon giorno, bom dia Sopro-vos um beijo
"E buon giorno", buen día Le arrojo un beso
- "Bon giorno, bon giorno".
- "Buon giorno, buon giorno".
- "Signor" prefeito, "bon giorno"!
- ¡ "Signore" prefecto, "buon giorno"!
- Bon giorno.
- Buenos días. - Muy bien.
Buon giorno.
Un hombre de su clase, tiene un precio para todo.
"Buon Giorno!" 'Belas raparigas! '
Buenos días, bellas chicas.
Buon giorno, caríssima.
Buon giorno, carissima.
"Buon giorno", "buona sera".
"Buon giorno", "buona sera".
Bon giorno. Bon giorno.
Buon giorno, buon giorno.
Sr. Turner, buon giorno.
Sr. Turner. Buongiorno.
O "Il Giorno", por favor.
¡ LA TERCERA EN POCO MAS DE UN MES!
Obrigado.
"II Giorno", por favor. Gracias.
- Viva. - Buon giorno.
- Buen día.
Buon giorno.
- Buon giorno.
Bom dia.
Buon giorno.
Como está?
Buon giorno. - ¿ Cómo estás?
- Olá?
Buon giorno, Sr. Eisenhower.
Buongiorno, cari.
Buon Giorno, Cari.
Bon Giorno!
Buenas tardes.