Translate.vc / Português → Espanhol / Glacier
Glacier tradutor Espanhol
30 parallel translation
- Apanhei-o em Glacier Pass.
- Lo recogí justo debajo del Glacier Pass.
Em 1946, a Polícia encurralou o que pensaram ser um animal numa cabina no Glacier National Park.
En 1946, la policía acorraló a lo que parecía ser ese animal en una cabaña, en el Parque Nacional Glaciar.
No Parque Glacier, há ursos negros e ursos pardos, Charlie.
Los osos negros y los pardos habitan el Parque Glacier, Charlie.
O Parque Glacier foi o décimo.
El Parque Glacier fue el décimo.
Aeroporto Internacional de Glacier Park
Aeropuerto Internacional de Parque de los glaciares
O Desfiladeiro Glaciar.
- Glacier Pass.
Ou apanhamos os humanos antes do Desfiladeiro ou vamos perdê-los.
O les ganamos a los humanos para llegar a Glacier Pass o los perderemos otra vez.
Próxima paragem, Desfiladeiro Glaciar.
Próxima parada, Glacier Pass.
Apanhei o expresso "Glacier" até Shiltone que é tão bonito, que nem consigo descrever.
Tomé el expreso Glacier a Shiltone que es tan hermoso que no puedo describirlo.
- Ben de Glacier Bay.
- Ben, de Glacier Bay.
Bom dia, Glacier-san.
Buenos dias, Glacier-san.
Hey, se acontecer alguma coisa vai incomodar Glacier-san.
Hey, si algo pasa, molestara a Glacier-san.
Que tal ires confessar já ao Glacier-san, e pára de te preocupares com os outros.
Que tal si vas y te le confesas a Glacier-san de una vez, y dejas de preocuparte por otros.
Glacier, aquela cigana ainda está...
Glacier, esta la gitana esta aun bajo tu...
Os agentes no Parque Nacional de Waterton-Glacier estão prontos.
Oficiales de Seguridad del Parque Nacional Waterton-glaciar están preparados para responder.
Nós fomos a Montana, ao Glacier National Park, no ano antes, Philip teve uma explosão lá.
Fuimos hasta Montana, al Parque Nacional Glacier, el año anterior y Philip se divirtió mucho.
Podemos usar as estradas que os guardas-florestais usam no Parque Nacional Glacier.
Podemos usar el camino que utilizan los guardabosques en el Parque Nacional Glacier.
A Água Glacier vem da Água corrente da Flórida.
El agua Glacier viene del agua corriente de Florida.
Está num barco de pesca na baía Glacier.
Está en un viaje de pesca en la bahía Glacier.
Duas águas Glacier com limas mediterrânicas.
Dos aguas Glacier con limón mediterráneo.
Glacier Park?
¿ Al Glacier Park?
Parque Nacional Glacier, em Montana.
El Parque nacional glaciar en Montana.
Aqui é Vinessa Swelter ao vivo de Tegra Glacier, Califórnia.
Soy Vinessa Swelter informando en directo desde el glaciar Tegra, California.
PARQUE NACIONAL GLACIER, MONTANA DUAS SEMANAS DEPOIS
PARQUE NACIONAL GLACIAR, MONTANA DOS SEMANAS MÁS TARDE
Tens me garantido durante todas as etapas do planeamento que é um dado adquirido que o teu relatório permitirá o desenvolvimento do Hotel no Glaciar.
Me aseguraste en cada etapa de planificación que es una conclusión inevitable que tu informe permitirá el desarrollo del proyecto del Glacier Hotel.
Portanto... o relatório dará a aprovação final para o Hotel no Glaciar ou não?
Así que... ¿ dará el informe la aprobación final para el proyecto del Glacier Hotel o no?
Sim, vi-o. Quando?
No te iba a dejar construir el Glacier Hotel.
O que era? Diz-me, Hildur, quanto investiste?
¿ Cuánto has comprometido ya en tu Glacier Hotel?
Não sei.
El del Glacier Hotel de Hildur.
Tenho um amigo que trabalha no Glacier National.
Sabes, conozco a un tipo que trabaja en el parque nacional de Glacier.