Translate.vc / Português → Espanhol / Gordy
Gordy tradutor Espanhol
225 parallel translation
O Gordy e eu, estivemos nos pântanos à procura deles.
Gordy y yo, hemos estado en los páramos buscándolos.
Gordy.
Gordy.
"Estica", "Bucha"... e "Fedorento"?
"Látigo" "Gordy" "Tufo"...
Bucha, cheira-te a alguma coisa?
Gordy, ¿ hueles algo?
Bucha, seu animal!
Gordy, ¡ eres un animal!
Bucha, sabes por onde paira a Amelia.
Gordy, tú sabes por dónde flota Amelia.
Rever meu velho amigo Gordy.
Saludar a mi viejo amigo Gordy.
Warren, Melvin, Gary, Dot, Gordy.
¡ Warren, Melvin, Gary, Dot, Gordy!
O Berry Gordy teve de ver isso nas Supremes.
Berry Gordy tuvo que verlo en las Supremes.
Vai ajudar o Gordy.
Ve a ayudar a Gordy.
Gordy, vai ver se ele o encontra.
Gordy, asegúrate de que lo encuentre.
Também conhecido por Bud Hasselhoff. E por Gordy Boytano.
También conocido como Bud Hasselhoff y Gordy Boytano.
- Gordy Boytano?
- ¿ Gordy Boytano?
Quem me dera poder, Gordy! Traz-me um peixe grande.
Pero tráeme uno grande, ¿ OK?
O Gordy pode usar os teus apetrechos de pesca?
- ¿ Está bien si Gordy usa tu vieja caña de pescar?
Gordy, vai lá ver.
- Gordy, anda a mirar, ¿ eh?
- Gordy, prazer em ver-te.
- Gordy, me alegro de verte.
- É uma pergunta.
- Es una pregunta, Gordy.
- Prontos para começar?
- ¿ Estáis listos para continuar, Gordy?
Gordy?
¿ Gordy?
Esses tubos são perigosos.
Esos conductos son peligrosos, Gordy.
- O Gordy não te falou disto?
- ¿ Gordy no te dijo sobre éso? - ¿ Qué?
Gordy, finalmente arranjaste um serviço perfeito.
Sabes, Gordon, finalmente nos encajaste el cerdo perfecto.
Se não fizermos na Segunda...
Dilo, Gordy, si no lo hacemos para el lunes...
Meninas, agradeçam ao Tio Gordy o almoço.
Bueno, señoritas, hora de agradecer la cena al tío Gordy.
Ei, tio!
¿ Qué? ¡ Hey, Gordy! ¿ Gordon?
É o Jeff. Estou junto à carrinha.
Gordy, Soy Jeff, estoy en la van
Estás a dormir.
Gordy, estas adormecido
Gordy, estás a dormir.
Gordi estas adormecido
Tio Gordy!
Tio Gord
- Salvamos o Gordy do segurança?
Es la escena de un delito. ¿ Rescatamos a Gordy del jefe del campus?
- Caramba, Gordy!
- ¡ Gordy, mald ¡ ta sea!
Gordy, temos de pô-lo numa maca.
Gordy, neces ¡ tamos ponerte en una cam ¡ lla.
Gordy. Gordon Brewer, por favor.
Gordy, Gordon Brewer, por favor.
Olá, Gordy.
Hola, Gordy.
Gordy, volta para aqui!
¡ Gordy, regresa!
Gordy Brewer está aqui.
V ¡ no Gordy Brewer.
- Fala Gordy.
- Hablan Gordy.
- Olá, Gordy. Como é que estás?
- Hola, Gordy. ¿ Cómo estás?
- Gordy.
- Gordy.
- Gordy Brewer.
- Gordy Brewer.
Com sorte, Gordy Brewer está morto algures por aí.
Con suerte, Gordy Brewer yace muerto.
E, Gordy.
- Y Gordy.
Gordy!
¡ Gordy!
Queres vir?
- Desearía que pudiera, Gordy.
Vamos embora, Gordy!
- Vamos, Gordy, vámonos.
Isto é uma bênção.
Gordy, esto es una bendición.
Que lindas! Qual é o motivo, Gordon?
¿ Cuál es la ocasión, Gordy?
O Gordy morreu, pá.
Gordy murió.
Mas o meu Gordy seguramente sabe.
Pero mi Gordy seguro que sí.
"Meu Gordy"?
"Mi Gordy"?