Translate.vc / Português → Espanhol / Grossman
Grossman tradutor Espanhol
122 parallel translation
- Claro. Kelman queimou, Grossman se incendiou ontem.
Hoy hay fuego en Ia de KeIman, ayer Grosman se quedó en cenizas,
Etta Grossman-Wise.
Etta Grossman-Wise.
- Porque não mostramos ao Stan?
- ¿ Por qué no hablas con Stan Grossman?
Sabes o Stan, o Grossman.
Stan, Grossman, ya sabes.
- O Stan Grossman também acha.
- Stan Grossman te dirá lo mismo.
O Stan Grossman ligou.
Ha llamado Stan Grossman.
Dr. Grossman, uma menina correu recepção passado.
Dr. Grossman, una chica pasó corriendo.
Dr. Grossman, o hospital na linha quatro.
Dr. Grossman, el hospital en la línea cuatro.
Grossman... conhecem Grossman, nosso campeão de xadrez.
Grossman. Conocen a Grossman, nuestro campeón de ajedrez.
Eu o comprei no mercado em Grossman.
Lo he comprado en el Mercadillo de Grossman.
Nada de cartuchos. Tenho que ir a Grossman comprar.
Perdón, no tengo cartuchos, iré a buscar a lo de Grossman.
Comprei-o no Grossman's, é topo de gama.
La compré en Grossens, la mejor.
Não é uma purificação de sangue, Gran Rabino Grossman, mas, e a dúvida.
No es una purificación de la sangre Gran Rabino Grossman, sino de la duda.
Oh, Deus. O Stan Grossman ligou?
Ay, Dios. ¿ Stan Grossman llamó?
Sou Richard Hoover, quero falar com Stan Grossman.
Hola. Soy Richard Hoover, quiero hablar con Stan Grossman.
- O que aconteceu ao Stan Grossman?
- ¿ Qué pasó con Stan Grossman?
Eu disse-te que falarei com Stan Grossman!
¡ Te dije que hablaré con Stan Grossman!
" Este é Stan Grossman.
" Es Stan Grossman.
Stan Grossman?
¿ Stan Grossman?
Stan Grossman disse que era seguro!
¡ Stan Grossman dijo que era seguro!
Não sou casada com o Stan Grossman!
¡ No estoy casada con Stan Grossman!
Stan Grossman, por favor.
Con Stan Grossman, por favor.
- O Grossman está de férias.
- Grossman está de vacaciones.
Para que fique a saber, Sr. Frazier, eu trabalho com o Sr. Grossman.
Verá, Sr. Frazier, yo sólo trato con el Sr. Grossman.
O Detective Grossman está de férias, por isso o Detective Frazier é quem manda hoje, está bem?
El detective Grossman está de vacaciones... así que el detective Frazier está al mando, ¿ de acuerdo?
Se há uma coisa que eu aprendi com o Grossman... foi que estes gajos não têm respeito nenhum pelo que fazemos.
Una cosa que aprendí de Grossman... es que estos tipos no respetan lo que hacemos.
O Max Grossman tentou-me beijar hoje.
Max Grossman intento besarme hoy.
Deixa-me ver. Era a Kari Grossman. E queria saber se devia fazer as sobrancelhas com cera primeiro do que tu.
Déjame ver llamó Cara Grossman y quiere saber si debe depilarse las cejas primero o si lo harás tú.
- Grossman...
- Grossman--
É um pé-de-coelho, Grossman!
¡ Es una pata de conejo, Grossman!
Grossman, debaixo da sanita, tenho um kit de primeiros socorros.
Grossman, debajo de mi lavabo hay un botiquín.
Grossman, é o segundo Royal Flush em oito rondas.
Grossman, es la segunda Flor Imperial en ocho manos.
Grossman?
¿ Grossman?
Grossman, levanta.
Grossman, levántate.
Grossman...
Grossman...
Mark Grossman, do Departamento de Estado.
Mark Grossman, del Departamento de Estado.
Financiado pelo intempestivo megamilionário Les Grossman, consta que o filme já está atrasado um mês, apenas cinco dias após o começo da rodagem. Qual o motivo?
Financiada por el volátil Les Grossman la película ya lleva un retraso de un mes tras de 5 días de filmación. ¿ La razón?
Ele é o Les Grossman, gosta de usar palavras dessas.
Es Les Grossman. Él usa esos términos.
Estou aqui com o Les Grossman, que parece ansioso por te explicar por que limpou o cu com a cláusula do teu contrato sobre o TiVo.
Estoy aquí, con Les Grossman... quien se muere por decirte por qué se limpió el culo... con la cláusula de TiVo de tu contrato.
Sou o Les Grossman, quem fala?
Habla Les Grossman. ¿ Quién habla?
- Les Grossman.
- Les Grossman.
Grossman ofereceu-lhe 64?
¿ Grossman les ofreció 60-40?
Ouvi dizer que Grossman está com problemas financeiros.
Oí que Grossman tiene problemas de liquidez.
Alfreda, deixe-me falar sobre o Grossman.
Alfreda, déjeme decirle algo sobre Grossman.
E depois, quando tinha 14 anos, conheci a Mercy Grossman.
Y entonces, cuando tenía 14, conocí a Marcy Grossman.
* Marcy Grossman é a luz do sol *
♪ Marcy Grossman es el sol ♪
* Marcy Grossman é o mês de Maio *
♪ Marcy Grossman es el mes de mayo ♪
* Marcy Grossman, Marcy Grossman, Marcy Grossman *
♪ Marcy Grossman, Marcy Grossman, Marcy Grossman ♪
* Grossman *
♪ Grossman ♪
Alexandre Abramovitch Grossman.
Aleksandr Abramovich Grossman.
- Grossman!
- ¡ Grossman!