Guêrin tradutor Espanhol

Madame Guêrin, ele não compreende mas falaremos o mais possível com ele.

Madame Guérin, no nos entiende pero debemos hablarle lo máximo posible.

Madame Guêrin receberá 150 francos ao ano para cuidar dele.

Madame Guérin recibirá 150 francos al año por cuidarlo.

Boa noite, Madame Guêrin.

Buenas noches, madame Guérin.

Madame Guêrin, quero leite.

Madame Guérin, querría un poco de leche.

Obrigado, Madame Guêrin.

Gracias, madame Guérin.

Madame Guêrin ouviu-o com grande satisfação, mas eu apercebi-me de algo que desvalorizou este feito.

Madame Guérin lo oyó con gran satisfacción. Para mí, en cambio, hubo algo que menoscabó aquel primer logro.

- Bom dia, Madame Guêrin.

- Buenos días, madame Guérin.

Observe-o, Madame Guêrin.

Mírelo, madame Guérin.

Madame Guêrin, viu o Victor?

Madame Guérin, ¿ ha visto a Victor?

- Madame Guêrin.

- Madame Guérin.

Madame Guêrin!

¡ Madame Guérin!

A Madame Guêrin está num pranto.

Madame Guérin está muy afligida.

Madame Guêrin?

¿ Madame Guérin?

Atê logo, Madame Guêrin.

Hasta luego, madame Guérin.

"Sua Excelência decidiu renovar a pensão anual atribuída à Madame Guêrin para cuidar do seu pupilo."

"Su excelencia ha decidido renovar la pensión anual asignada a madame Guérin por los cuidados prodigados a su alumno".

Madame Guêrin, boas notícias.

Madame Guérin, buenas noticias.

Madame Guêrin, foi a senhora que fez isto?

Madame Guérin, ¿ lo ha hecho usted?

Madame Guêrin chamou o Dr. Gruault, esquecendo-se que o Victor odeia a presença de visitas em casa.

Guérin ha llamado al Dr. Gruault, olvidando que Victor odia la presencia de una visita en la casa.

Madame Guêrin, leve-o para descansar.

Madame Guérin, llévelo a descansar.