Translate.vc / Português → Espanhol / Harry
Harry tradutor Espanhol
12,791 parallel translation
Harry, se estás fora, o que vai ser de mim?
Harry, si estás fuera, ¿ Que me pasará?
Sabemos da ligação que o Harry tem com a sua família, por isso sabemos que isto pode não ser fácil para si.
Sabemos acerca de la conexión de Harry con tu familia, por lo que entendemos esto puede no ser fácil para tí.
O Harry é muito arrogante para matar-se.
Harry es demasiado arrogante como para matarse.
A equipa do Harry notou alterações no comportamento dele, após a sua morte.
El equipo de Harry ha notado cambios en su comportamiento desde su muerte.
Isto é sobre o Harry ter perdido o Qasim, certo?
Esto se trata de que Harry perdió a Qasim, ¿ no es así?
Antes do seu desaparecimento, o Harry fez 3 chamadas encriptadas.
Antes de desaparecer, Harry hizo tres llamadas telefónicas cifradas.
Chegaram a falar sobre Berlim?
¿ Tú y Harry nunca hablan mucho sobre Berlín?
Encontra-o e podes questioná-lo sobre Berlim.
Encuentra Harry y puedes preguntarle acerca de Berlín tú mismo.
Sr. Harry Pearce.
Sir Harry Pearce.
Harry...
Harry...
Temos novidades sobre o Harry.
Tenemos inteligencia fresca sobre Harry.
O Harry encontro-o.
Harry lo encontró.
Achas que é possível de alguma forma o Qasim dar-lhe a volta?
¿ Crees que es posible que Qasim pudiera haber llegado a Harry de alguna manera?
Independentemente, encontra o Harry, nós encontramos o Qasim.
Independientemente, encuentra a Harry, nosotros encontramos a Qasim.
Jogamos da forma que o Harry quer, até vê-lo.
Jugamos a la manera de Harry hasta que tengamos los ojos en él.
São os requisitos do Harry para montar um encontro.
Son requisitos de Harry para el funcionamiento de un encuentro.
É típico do tio, Harry.
Eso es tan del tío Harry.
Parem de sobrestimar o Harry.
Deja de subestimar Harry.
O que faço aqui, Harry?
¿ Qué estoy haciendo aquí, Harry?
Estavas à espera de quê, Harry?
¿ Qué esperas, Harry?
Ignore-os. O que disse o Harry?
Ignóralos. ¿ Qué te dijo Harry?
Ele não deixou de ser o Harry Pearce.
Bueno, no ha parado de ser Harry Pearce
Lá porque a sua vida não vale um chavo desde que o Harry o lixou não pense que não podemos facilmente torná-la ainda menos satisfatória.
Sólo porque tu vida no vale un demonio desde que Harry te expulsó. No creas que no podamos hacerla facilmente aún menos satisfactoria.
Encontrem o Harry.
Encuentra a Harry.
O Harry está a ter ajuda de algum lado.
Harry está obteniendo ayuda de alguna parte.
Harry, temos de nos apressar.
Harry, tenemos que movernos.
O que há entre vocês?
¿ Qué es eso entre tú y Harry?
As ordens eram para esquecê-lo.
La orden de Harry fué abandonarlo.
Apenas consegui escapar sozinho, e o Harry... demitiu-me na hora.
Yo apenas acababa de salir y Harry... me dió de baja en el acto.
Harry.
Harry.
Harry!
¡ Harry!
Harry, o que fizeste?
Harry, ¿ qué hiciste?
O Harry está a trabalhar com o Qasim?
¿ Está Harry trabajando con Qasim?
Porque é que o Harry vai para Berlim?
¿ Por qué Harry va a Berlín?
O Harry não executou o ataque cibernético sozinho.
Harry no ejecutó ese ciber-ataque el mismo.
O Harry retirou-o do serviço.
Harry te echó fuera del servicio.
O Harry estava certo sobre uma coisa.
Harry tenía razón en una cosa.
- Olá, Harry.
- Hola Harry.
- Entra no carro, Harry.
Entra al coche, Harry.
- Continua a andar, Harry.
- Siga movimiéndose, Harry.
- O que estás a fazer, Harry?
- ¿ Qué estás haciendo, Harry?
- Cuidado, Harry.
- Cuidado, Harry.
Harry, precisamos de empatar.
Tenemos que detenernos.
Harry, escuta...
Harry, escucha.
Harry?
¿ Harry?
Hannah, porque é que o Harry não tem ligação?
Hannah, ¿ por qué Harry está fuera de comunicación?
Harry!
Harry.
Precisa de contar-lhes tudo, Harry.
Necesitas decirles todo, Harry.
O Harry vai falar.
Harry hablará.
Põe as culpas todas no Harry, e afasta-te.
Culpa de todo a Harry y te vas.
- Harry?
- Harry.