Translate.vc / Português → Espanhol / Healey
Healey tradutor Espanhol
66 parallel translation
- M.G.T.F. Roadster. - Austin-Healey.
- Un Austin Healey.
Sou o Martin Healey.
Soy Martín Healey.
Acredita que a Jeanie vai safar o Major Healey de sarilhos.
Créeme que Jeanie sacará al mayor Healey de cualquier aprieto.
Os três restantes foram o Dr. Singh, o Dr. Healy, e o seu colega, o Dr. Brent Langham.
Los otros tres eran el Dr. Sigh, el Dr. Healey, y este tipo, el Dr. Brent Langham.
Entao, o projecto foi encerrado e o Dr. Healy e o Dr. Singh foram transferidos para o projecto X-303.
Finalmente, todo el proyecto fue cancelado y el Dr. Healey y el Dr. Singh fueron transferidos al proyecto X-303.
Dr. Healey, a prova do êxito da experiência não está na linguagem complicada dos cálculos.
La prueba del experimento no está en la tontería de los cálculos.
Dr. Healey a minha mãe e eu sonhámos com Harvard praticamente toda a minha vida.
Dr. Healey mi mamá y yo hemos soñado con Harvard prácticamente toda mi vida.
Sou o Capitão Healey da Polícia Estatal, Homicídios.
Soy el capitán Healey, del Estado, Homicidios.
Soube que o Capitão Healey foi ao seu gabinete ontem à noite.
Me enteré de que el capitán Healey fue a verte anoche.
Capitão Healey.
Capitán Healey. Habla Jesse.
Disse ao Hasty Hathaway que o Capitão Healey, esteve no meu gabinete há uns dias?
¿ Le dijiste a Hasty Hathaway que el capitán Healey estuvo en mi oficina hace unos días?
O Healey tem provas de que o Joe estava na cena do crime.
Healey encontró pruebas de que Joe estuvo en la escena.
Sim, aquele tipo, Healey, acha que há alguma coisa especial em Homestead que está a ajudar os híbridos a prosperarem.
Sí, este tipo Healy cree que hay algo especial en Homestead. Algo que ayuda a estos híbridos a prosperar.
É o Healey. Onde estás?
- Soy Healy.
Healey?
- ¿ Dónde estás?
Contaste à Mariel o que o Healey disse?
No lo sé. ¿ Le dijiste a Mariel lo que dijo Healy?
O Healey quer me ver pessoalmente. O quê?
- Healy quiere verme en persona.
Não. Eu acabei de voltar do Healey.
- No, acabo de volver de lo de Healy.
- Russell, eu nem sei quem esse Healey é.
- Russell, ni siquiera sé quién es Healy.
Então e o Healy?
Mira, y que hay de Healey?
E o Healy acha que ele disparou sobre o Underlay, certo?
Y Healey piensa que le disparó a Underlay, cierto?
Healy, nós achámo-lo.
Healey, lo encontramos!
Ola Russ... ainda estou na caravana.
Hola, Russ. Aún estoy en el trailer de Healey.
- Uma chave no casaco do Healy. - Uma chave para quê?
Encontré una llave el el bolsillo del abrigo de Healey.
Para podermos contactar alguém, no caso de...
Algún contacto de Healey. Alguien por si acaso.
O capitão Healey está no seu gabinete.
El Cap. Healey está en su despacho, Capitán.
O quadro foi uma recompensa por me obter um Austin Healey de 2 lugares, de 1960.
Ese grabado fue un premio por encontrarme un Austin Healey, dos asientos, de 1960.
É um Austin-Healey 3000, 1961.
Es un Austin-Healey 3000 del 1961.
Experimente Terrence Hill ou Shane Healey.
Prueba Terrence Hill o Shane Healy.
Temos um Shane Healey, do condado de Concord, e foi há 20 anos.
Vale. Tenemos a un Shane Healy de Concord County.
O magnífico Jensen Healey
El magnífico Jensen Healey
Fabricado por Jensen, desenhado pela equipe pai / filho que fabricou o Healey de 3 litros...
Fabricado por Jensen, diseñado por el equipo padre / hijo que fabricó el Healey de 3 litros...
o Austin-Healey 3000 )
( NT : el Austin-Healey 3000 )
2 : 15,9 e aquí, o Jensen Healey dos anos 70... 2 : 17,9, então o que vemos aqui é progresso
2 : 15,9 y aquí, el Jensen Healey de lo 70s... 2 : 17,9, entonces lo que vemos aqui es progreso
Mas um Jensen Healey, um Lotus, um TVR... sim!
Pero un Jensen-Healey, un Lotus, un TVR... si!
Agradeço ao Jack Healey e à Anistia Internacional o trabalho, ao Desmond Tutu, pela coragem...
Quiero agradecer a Jack Healey y a Amnistía Internacional su trabajo, a Desmond Tutu su valor...
Healey, em Everett, Washington. A 55 km de distância.
1262 de la avenida Healey, Everett, Washington.
1262 Av. Healey, Everett.
Avenida Healey 1262, Everett.
Senhor Healey, como vai?
Señor Healey, ¿ cómo le va?
Claro, Sr. Healey.
Por supuesto, señor Healey. ¿ Cómo está?
O Sr. Healey conseguiu outra escola.
El sr. Healey te metió en otro colegio.
O Jason Healey nem sequer foi culpado, para começar.
Empecemos por decir que Jason Healey no es el asesino.
- Jason Healey foi tramado pela policia.
- Healey es una mentira de la policía.
Nash-Healey, 1953?
Nash-Healey. ¿ 1953?
Sr. Gallagher, acabei de sair do escritório do Sr. Healey.
Señor Gallagher, acabo de venir del despacho del Sr. Healey.
Mas, o Healey acha que o Lip devia inscrever-se.
Pero, Healey cree que Lip debería apuntarse.
Sim, foi uma faca Healey de três polegadas para pescador.
Sí, fue un cuchillo Healey de tres pulgadas para la pesca.
Faca de pescador Healey de três polegadas.
Cuchillo de pesca Healey de tres pulgadas.
- Sabias que ele tinha um barco?
Sabías que Healey tenía un bote?
- Healy.
Healey.
Ele matou Healy aqui.
Mató a Healey aquí?