Hearts tradutor Espanhol

A minha está aqui.

Aquí está mi Penfold Hearts.

- Ele ganhou duas Purple Hearts.

- Ha recibido dos condecoraciones.

Seagulls, sing your hearts away Gaivotas, cantam seus corações

# Las gaviotas entonan sus corazones al viento... #

True Blue Hearts?

¿ Corazones fieles?

Os corações sensíveis e os artistas

The bleeding hearts and artists. * Los corazones sangrantes y los artistas.

Os sensíveis e os artistas

The bleeding hearts and the artists * Los sentimentales y los artistas...

Ou no "The Jack of Hearts".

Y un instante después es como en "My Darling Clementine"

Chamas a isso falinhas mansas, querido?

o como en "The Jack of Hearts"

Veja só : 5 corações.

Have a look : Five hearts.

Barla ficou conhecido pelos temas "Só Para Ti" e "Corações".

Alcanzó la fama con "Midnight Hearts" y "Just For You".

Sim? É da Editora Two Hearts?

Sí. ¿ Ediciones Dos Corazones?

O amor eterno.

Somehow two hearts have made a friend of time.

- Meu Deus, não! - O quê? O grande animal.

Somehow two hearts have made a friend of time.

Hoje me levantei recitando uma obra que represento no Café Hearts Minds.

Hoy me levanté recitando una obra que represento en el Café Hearts Minds.

Sim, quero 50 libras esterlinas no Hearts.

Quiero apostar 50 en Hearts.

- Com corações brilhantes...

- With glowing hearts

Jack Ou'Hearts.

Jack O'Hearts.

me informe sobre o Jack Ou'Hearts.

Infórmame sobre Jack O'Hearts.

Você e Bobby farão o que for necessário... para absolver o Jack Ou'Hearts.

Tú y Bobby harán lo que sea necesario... para absolver a Jack O'Hearts.

Encontraremos uma dupla de pentelhos.. e os envolveremos com Jack Ou'Hearts.

Encontraremos un par de pendejos... y los involucraremos en el Jack O'Hearts.

Me inteirei que SIS está conectado aos assassinatos Jack Ou'Hearts.

Me enteré que SIS está conectado a los asesinatos Jack O'Hearts.

Dava-lhes uma bolsa com cigarros... da canaleta do mini mercado Jack Ou'Hearts.

Les di una bolsa con cigarrillos... de la canaleta de la licorería Jack O'Hearts.

Roubasse para Jack Ou'Hearts?

¿ Van Meter te dijo que robaras a Jack O'Hearts?

Foi Jack que me ordenou... a culpar os homicídios Jack Ou'Hearts... a uma dupla de ex-sentenciados que não tinham nada que ver.

Fue Van Meter que me ordenó... culpar los homicidios Jack O'Hearts... a un par de ex convictos que no tenían nada que ver.

Os verdadeiros assassinos do Jack Ou'Hearts... foram uns mexeriqueiros que trabalhavam para Jack.

Los verdaderos asesinos del Jack O'Hearts... fueron unos soplones que trabajaban para Van Meter.

Nós temos o poder em nossos corações

[We have the power in our hearts]

Move-te Hearts.

Fuera, Hargs.

- Episódio 4 * Mended Hearts *

"Almas Perdidas"

Clear Eyes Full Hearts

Ojos abierto, corazones al máximo...

'Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose'.

¡ Hey, "Ojos limpios, corazones llenos, no pueden perder"!

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!

Ojos limpios, corazones llenos, ¡ no pueden perder!

Clear Eyes, Full Hearts, Can't Lose!

Ojos limpios, corazón lleno, ¡ no pueden perder!

Friday Night Lights 1.09 - Full Hearts

Equipo Asia-Team :.

O senhor está encantador, por sinal, em "Hearts'N Scalpels".

A propósito, está encantador en "Corazones y bisturíes".

O seu colega deu-me montes de desculpas de treta... para não me levar ao estúdio do "Hearts'N Scalpels".

Su socio, aquí presente, acaba de darme una estúpida excusa según la cuál no puedo ir al set de "Corazones y bisturíes".

Episódio 16 "Black Eyes Broken Hearts"

Friday Night Lights 1x16 - Black eyes and broken hearts

Clear Eyes, Full Hearts Can't Lose.

¡ Ojos abiertos, corazones llenos, -... no podemos perder!

Eu sou o Freddie Prune, produtor executivo e criador do "Hearts N'Scalpels".

Productor ejecutivo y creador de Hearts Scalpels.

Estás aqui porque és a nova estrela do "Hearts N'Scalpels".

Estas aqui porque eres la nueva estrella de Hearts Scalpels.

Por isso vais ver muito mais cenas como esta no Hearts N'Scalpels, é o que te digo.

Así que vas a estar viendo muchas más escenas como ésta en "Hearts Scalpels", eso puedo decírtelo.

A viatura do "Hearts'n Scalpels" estava nos últimos lugares.

Corazones y escalpelos fue el próximo último.

Esta noite o Hearst College homenageia Josef Kostan, cuja generosa doação tornou possível o parque desportivo Sara Whitley, a nova casa da equipa de basquetebol do Hearts College, os Rough Riders!

Esta noche Hearst College honra a Josef Kostan, que con su donación generosa hizo posible la arena deportiva "Sara Whitley Memorial", ¡ la nueva casa del equipo de básquetbol de los Rough Riders de Hearst College!

Não é preciso talento para ser agente de talentos?

¡ Sean McNamara, eres la nueva estrella de "Hearts and Scalpels"!

O Hearts já lhe fez uma proposta.

Hearts ya le hizo una oferta.

E deixar o Hearts voltar outra vez pela manhã?

¿ Y volver a Hearts otra vez en la mañana?

Só queria quebrar o feitiço.

Somehow two hearts, have made a friend of time.

É meu dever ter todas as aves em forma.

Somehow two hearts have made a friend of time.

Encontraram algo com o caso Jack Ou'Hearts?

¿ Encontraron algo con el caso Jack O'Hearts?

- O caso Jack Ou'Hearts.

- El caso Jack O'Hearts.

# when you're far away, love # # you still somehow stay, love # # of all mysteries above, love # # it's you I keep thinking of, love # # others may try to Loan me their hearts #

No hay otro amor Más que tú Cuando estás lejos, amor De alguna forma te quedas, amor

[Equipe InSUBs] Qualidade é InSUBstituível

Clear Eyes, Full Hearts...