Translate.vc / Português → Espanhol / Hersh
Hersh tradutor Espanhol
39 parallel translation
- Outra gorjeta fabulosa da Sra. Hersh.
Otra propina enorme de la Sra. Hersh.
O meu nome é Charles Hersh Barris.
SIN AMOR Mi nombre es Charles Hersh Barris.
Jud Hersh!
- ¿ Judd Hirsch?
Pressupondo que o Jud Hersh entrega os materiais.
Asumiendo que Judd Hirsh nos provea con lo necesario.
Depois vai a Nova Iorque dar uma festa... para o Seymour Hersh na sexta à noite.
Luego va en limosina a Nueva York y da una fiesta... en honor a Seymour Hersh el viernes a la noche.
Seymour Hersh?
¿ Seymour Hersh?
O Seymour Hersh do The New Yorker? Ena.
¿ El Seymour Hersh de The New Yorker?
O Doyle disse-me que o teu pai vai dar uma festa para o Seymour Hersh.
Doyle me dijo que tu padre dará una fiesta para Seymour Hersh.
Como é que conhecer o Seymour Hersh é chato?
¿ Cómo puede parecerte aburrido ver a Seymour Hersh?
Hersh...
Hershel.
O jornalista Seymour Hersh divulgou esta história na revista New Yorker com breves aparições nos noticiários televisivos.
El reportero Seymour Hersh luego sacó esta noticia en la revista New Yorker avivando brevemente la cobertura informática en TV.
Estaremos melhor posicionados no Iraque ou no Paquistão para combatermos o terrorismo?
Seymour Hersh dice, " ¿ Estamos mejor en Pakistán o en Irak en términos de acabar al terrorismo?
Pois é! Falamos de Simoure Hoursh e como ele compara a Irenent Nifragua e a Guerra Civil. Tudo!
Hablamos sobre Seymour Hersh y cómo compara Irán con Nicaragua y la contra guerra y todo, desde Alexander Haig y Watergate hasta el fenómeno de Oprah.
A 10 de Março de 2009, Seymour Hersh, jornalista vencedor de um Pulitzer, alegou a existência de um círculo secreto de assassinos para o governo americano.
El 10 de marzo de 2009, el periodista ganador del Pulitzer Seymour Hersh alegó la existencia de una organización encubierta de asesinatos para el gobierno de EE. UU.
Hersh não referiu se algum dos assassinos usava bonecos com explosivos.
Hersh no mencionó si alguno de los asesinos usaba payasos explosivos.
Senhor, o Sr. Hersh na linha para o senhor.
Señor, tengo al Sr. Hersh para usted.
O Hersh estava certo.
Hersh tenía razón.
Você devia ter-me morto, Hersh.
Deberías haberme matado mejor, Hersh.
Hersh.
Hersh.
Temos muita sorte, Agente Hersh?
¿ Cuánta suerte tenemos, Agente Hersh?
Agente Hersh. Alguma ideia?
Agente Hersh, ¿ tiene algunas ideas?
Eu derrubava a Vigilância, mas eles mantém o Hersh fora.
Me ocuparía de Vigilancia, pero son los únicos que mantienen fuera a Hersh.
Então chego até si, e saímos pelo esgoto da cidade antes que o Hersh perceba.
Entonces yo te agarro, y bajamos al alcantarillado de la ciudad - antes de que Hersh te alcance.
Sempre gostei de si, Hersh.
Siempre me caíste bien, Hersh.
Podia tê-lo morto esta noite, Hersh, e não o fiz.
Esta noche pude haberte matado, Hersh, y no lo he hecho.
Não vais acreditar em mim, Hersh.
No me vas a creer, Hersh.
Mas o Hersh sabe.
Pero Hersh sí.
- Gosto do teu jeito, Hersh.
Pareces un poco desquiciado, Hersh.
O Reese e o Hersh tentam salvar o Finch, mas não vai importar se o Samaritano matar-nos a todos.
Reese y Hersh están intentando salvar a Finch, pero eso no importará si Samaritan nos mata a todos.
Está bem, Hersh, estou a caminho.
Está bien, Hersh, voy para allá.
Hersh, sai daí agora.
Hersh, sal de ahí ya.
Porque Sy Hersh sabe disto... ele vai escrever uma história em como nós esperamos 3 semanas.
Porque Sy Hersh la tiene... y va a escribir una historia sobre cómo nos sentamos en élla.
Por isso, no melhor dos cenários, ligo ao meu bom amigo, o juiz federal Danny Hersh, o velho Hershey, e ele deita o caso por terra.
Por lo tanto, en el mejor de los casos, Debo llamar a mi buen amigo El juez federal Danny Hersh, la " barra de Hershey ol, que lanza en este caso el Puget Sound
Perda de tempo. Ou como o Dr. Hersh disse :
Una pérdida de tiempo, o, como lo dijo el Dr. Hersh :
Hersh?
Hershel.
- Hersh!
Hershel.
- É o Hersh.
Es Hersh.
Hersh?
¿ Hersh?