Hewlett tradutor Espanhol

Tenho um tipo que me diz para comprar Hewlett-Packard, mas já me queimei com dicas dessas.

Hay un tipo que me dice que compre Hewlett-Packard, pero ya me quemé antes con datos de esos.

Hewlett.

Hewlett.

Usei um cromatógrafo Hewlett-Packard 57-10A com detectores de análise de chama.

Un cromatógrafo Hewlett-Packard 57-10A con doble columna y detectores de análisis de masa de gases ardientes.

Hewlett, senta-te.

Hewlett, siéntate.

Hewlett, eu mando em ti.

Hewlett, me perteneces.

Hewlett, porque não levas parte disto para casa?

Hewlett, ¿ por qué no tomas algunas de estas cosas para tu casa?

- Onde está o Hewlett?

- ¿ Dónde está Hewlett?

- Sabes que eu trabalho na Hewlett-Packard, certo?

- Sabes que trabajo en Hewlett - Packard, ¿ cierto?

Vocês são a melhor dupla desde Hewlett e Packard. Lennon e McCartney.

Son el mejor dúo desde Hewlett y Packard Lennon y McCartney.

Pensem na Hewlett-Packard.

- Piensa en Hewlett-Packard.

Hewlett-Pack...

Hewlett-Pack...

Aloja a Universidade de Stanford, a Hewlett-Packard e é o epicentro do boom tecnológico dos anos 90.

Hewlett-Packard, y el epicentro del boom tecnológico de los 90 en adelante.

Assim que enviarmos o sinal certo ao mercado, que os dois tipos que criaram a Hewlett-Packard...

Así que enviáramos la señal cierta al mercado, que los dos tipos que crearan la Hewlett-Packard...

" Johnny Chase caminha por Hewlett Harbor, com os mesmos olhos vazios que tripularam o convés do Gokstad, na efémera e muito glorificada Viking Quest.

Johnny Chase camina por el puerto Hewlett con los mismos ojos vacíos, que se mostraban en Gokstad en la corta y glorificada serie,'Viking Quest'.

Falei com o Dr. Hewlett e...

Hablé con el Dr. Hewlett y...

Em Hewlett County, Virgínia condena-se duas vezes mais rápido negros do que brancos.

En el condado de Hewlett, Virginia, hay el doble de posibilidades de que se levanten cargos contra negros que contra blancos.

Uma vez fiquei duas horas e meia em espera com o serviço de clientes da Hewlett-Packard só para me queixar do seu serviço de clientes.

Una vez pasé dos horas y media esperando hablar a servicio al cliente de Hewlett-Packard para quejarme de su servicio al cliente.

Já ele tinha trabalhado na Hewlett-Packard e construído o chamado contador de frequência. E tornámo-nos amigos. Apesar da sua filosofia hippie, Jobs não revelava misericórdia.

Desde el lanzamiento de la Macintosh a la presentación de la última iPad, dos eventos, que abarcan un cuarto de siglo, y, sin embargo, revelan una visión consistente en la empresa creada por Jobs.

O nosso objetivo não era construir uma grande empresa, mas sim fazer computadores para nós e para os nossos amigos.

"Yo puedo, tú sabes, hacer alguna." Steve había trabajado en Hewlett Packard y se construyó lo que se llama un contador de frecuencia. Así que... nos llevamos bien.

E fiz parte de um grupo na Hewlett-Packard.

Y luego fui parte de este grupo en Hewlett-Packard.

Aos 12, liguei ao Bill Hewlett, que vivia na Hewlett-Packard na altura.

Cuando tenía 12 años, llamé a Bill Hewlett, que vivía en Hewlett-Packard en ese entonces.

E deu-me as peças. Além disso, deu-me um emprego de verão, na Hewlett-Packard.

Y me dio las partes, pero también me dio trabajo en Hewlett-Packard ese verano.

A Hewlett-Packard era a única empresa que tinha visto com aquela idade, o que formou a minha visão daquilo que era uma empresa e do quão bem tratavam os seus funcionários.

Hewlett-Packard en realidad era la única compañía que había visto en mi vida a esa edad. Y formó mi visión de lo que era una compañía y qué tan bien trataban a sus empleados, ¿ sabes?

De qualquer forma, uma coisa levou à outra na Hewlett-Packard e eu comecei a ir aos seus laboratórios em Palo Alto, nas terças-feiras à noite, com um pequeno grupo para conhecermos investigadores e assim.

Entonces, de todas maneras, ah... Las cosas conducían a otras cosas con Hewlett-Packard, y empecé a ir a Palo Alto a sus laboratorios de investigación cada martes con un grupito de gente para conocer a unos de los investigadores y cosas así.

E vi o primeiro computador de secretária alguma vez feito, o Hewlett-Packard 9100.

Y vi la primera computadora de escritorio jamás hecha, que es la Hewlett-Packard 9100.

E podíamos programá-lo em BASIC e APL. Eu arranjava boleia para a Hewlett-Packard e ficava horas à volta daquela máquina, a escrever programas para ela.

Y podías programarla en BASIC y APL, y por horas, ya sabes, conseguía que me llevaran a Hewlett-Packard y me la llevaba en esa máquina y escribía programas para ella.

O problema foi que tínhamos contratado muita gente da Hewlett-Packard.

El problema es que habíamos contratado a mucha gente de Hewlett-Packard.

Havia um núcleo que tinha noção, mas havia uma equipa maior, cuja maioria tinha vindo da Hewlett-Packard, que não tinha qualquer noção.

Y hubo un equipo básico que lo hizo, pero había un equipo más grande que en su mayoría había venido de Hewlett-Packard que... que no tenía ninguna idea.

Para estas pessoas da Hewlett-Packard, 10 mil dólares era barato.

Para esta gente de Hewlett-Packard, $ 10,000 era barato.

Infelizmente, perdeu esse título para a Hewlett-Packard uns três ou quatro anos após eu ter saído.

Perdió esa distinción frente a Hewlett-Packard alrededor de tres, cuatro años después de irme, desafortunadamente.

Para ser mais exacta, um toner para uma impressora HP 346-A.

Un tóner de una Hewlett-Packard 346-A, para ser exactos.

Fico com o Hewlett.

Pido a Hewlett.

O quê, queres ser o Hewlett?

¿ Tú quieres ser Hewlett?

Ou pode comprar alguma coisa da Hewlett-Packard.

O podrías comprar algo de Hewlett-Packard.

Steven Hewlett apanhou-o em flagrante

Steven Hewlett lo agarró con las manos en la masa.

Frank Dorland, nos anos 1960, fê-lo privadamente ; Hewlett-Packard tambéml ;

la Hewlett-Packard también lo hizo ; y el Museo

Diane Hewlett.

Diane Hewlett.

Hewlett, a chefe do gabinete.

Hewlett, su Jefa de Personal.

A Hewlett fugiu.

Hewlett escapó.

Está bem, a Hewlett fez alguma coisa de estranho?

Bueno, ahora, ¿ hizo Hewlett algo... algo extraño?

Também sugerem que a Hewlett está a matar os colegas dela?

Están también sugiriendo Que Hewlett esta matando a sus compañeros. ¿ Por qué? Remordimiento.

Está bem, a Hewlett precisa de ter alguma coisa sobre a Júlia Helmsworth por aqui.

Muy bien, Hewlett tiene que tener alguna información de Julia Helmsworth.

- Pára, Hewlett!

- Alto Hewlett!

Hewlett, saia, está bem?

Hewlett, sal de ahí, ¿ OK?

Hewlett!

Hewlett!

Então o Ted e a Elise escreveram no relatório que o Hewlett usou uma toxina não identificada nas vítimas.

Así que Ted y Elise escribieron en su informe que Hewlett usó una toxina no identificada en sus víctimas.

O Major Hewlett quer fazer justiça pelo Capitão Joyce.

El Mayor Hewlett tendrá justicia para el Capitán Joyce.

E ele planeia dizê-lo ao Hewlett.

Y planea decírselo a Hewlett.

Porque não foi directamente ao Hewlett?

¿ Por qué no fue directo a Hewlett?

Nem ao Hewlett, nem a regulares.

No a Hewlett, no a los Regulares.

Hewlett e Packard.

Hewlett y Packard.