Highlights tradutor Espanhol

9 parallel translation

Além disso, ou é isto ou são 15 horas a ler revistas.

Además es esto o 15 horas leyendo la revista Highlights.

Não posso ter cinco minutos para mim, para ler Highlights e beber o meu sumo?

¿ No puedo tener cinco minutos para leer Highlights y tomar un zumo?

Ia ficar no meu sofá, em vez de no teu, a ver desporto.

Iba a sentarme en mi sofá en lugar del tuyo, y mirar los juegos Highlights.

Sra. Palin, a nova edição da revista Highlights já chegou. Nós voltaremo-nos a encontrar Stan Smith!

Sra. Palin, su nuevo número de la revista "Highlights" ha llegado. ¡ Volveré a verte, Stan Smith!

Agora mandou reencaminhar o correio dela para cá! "Highlights Magazine"!

¡ Nos está llegando su correo! ¡ Revista Colorear!

Fica sentado na sala de espera, a ler a revista Highlights.

Se sienta en la sala de espera y lee la revista Highlights.

Sim, e se adicionares a "Highlights" a isso, tens uma insanidade trifeita.

Sí, y con Highlights tienes la trifecta de la locura.

Marge, posso fazer uma assinatura da revista "Destaques"?

Marge, puedo obtener una subscripción para la revista Highlights?

Aos 5 anos a Alex teve um poema publicado na revista "Highlights".

Alex publicó un poema en la revista "Titulares" cuando tenía cinco años.