Translate.vc / Português → Espanhol / Hj
Hj tradutor Espanhol
56 parallel translation
Sabes que dia é hj?
¿ Sabes que día es hoy?
Isto pede umas HJ-14.
Necesitamos unas HJ-1 4.
Hj fiz 2 dólares.
Hoy hice 2 dólares.
Tomei banho hj de manhã
me he duchado esta mañana
Portanto é $ 10 para um BJ, $ 12 para um HJ, $ 15 para um ZJ.
Diez dólares por una mamada, doce por una tocada quince por una mamada en la nubes.
"me dá uma buceta hj"
"Dame un chochito hoy."
Jang Hyejin, mais conhecida como HJ, desapareceu do seu estúdio.
Jang Hyejin, alias HJ, desapareció en su estudio.
A HJ foi encontrada mais tarde, no dia 16 de Agosto, num terreno em Misari, morta.
HJ fue encontrada cerca de 2 semanas después, el 16 de Agosto, en un pantano en Misari, como un cadáver.
A carteira da HJ encontrada na sala continha sangue dela... e impressões digitais do CJ.
La cartera de HJ que se encontró en la sala contenía la sangre de HJ y las huellas dactilares de CJ.
Por que motivo queres encontrar-te com os pais da HJ?
¿ Para qué quieres conocer a los padres de HJ?
Não me digas que aceitaste o caso HJ! ? Foi, não foi?
No me digas que tomaste el caso de CJ. ¿ O sí?
O caso HJ?
¿ El caso CJ?
A droga que foi encontrada dentro da boca da HJ.
Se encontró droga dentro de la boca de HJ.
A HJ ainda não estava morta.
HJ aún no estaba muerta.
A HJ devia estar bêbada.
HJ debe haber estado ebria.
O CJ veio ao estúdio, depois de a HJ ter sido morta, ficou com medo e fugiu.
CJ entró en su estudio. Después de que HJ fuera asesinada, se asustó y escapó.
Consegues-me encontrar o carro da HJ o quanto antes?
¿ Podrías encontrarme el auto de HJ tan pronto como sea posible, por favor?
O último sítio que a HJ visitou antes de morrer.
El último lugar que HJ visitó antes de que fuera asesinada.
Quero ouvir-te acerca da HJ.
Quiero oír sobre HJ.
Conta-me acerca da HJ.
Háblame sobre HJ.
Ide ver o que está no computador da HJ.
Vayan a ver qué hay en la computadora de HJ.
Vai ao estúdio da HJ e procura no computador dela.
Ve al estudio de HJ y busca la computadora.
Queria ver o portátil da HJ.
Quería mirar la computadora de HJ.
Tudo o que está neste quarto... está igual a quando a HJ estava viva.
Todo en este cuarto... está igual que cuando estaba HJ.
Uma semana antes da HJ morrer.
¡ Una semana antes de que HJ muriera!
Lembraste da HJ?
¿ Recuerdas a HJ?
EU SEI QUEM MATOU A HJ.
Sé quien mató a HJ.
Quem matou a HJ?
¿ Quién mató a HJ?
Eu sei quem matou a HJ.
Sé quien mató a HJ.
Procedeu a uma autópsia ao corpo da HJ às 15h00 do dia 18 de Setembro de 2007?
¿ Realizó una autopsia al cuerpo de HJ a las 3 p.m. el 18 de Septiembre de 2007?
Que tipo de filha era a HJ?
¿ Qué clase de hija era HJ?
A HJ consumia drogas e era promíscua.
HJ estaba en las drogas y era promiscua.
Se a fechadura foi aberta naquela noite, significa que foi a própria HJ a abri-la.
Si la cerradura fue abierta esa noche, significa que HJ la abrió.
É muito provável que o assassino que entrou no apartamento naquela noite... seja um dos homens que a própria HJ convidou... e não um ladrão menor que tinha de roubar para pagar os medicamentos da mãe.
Es muy probable que el asesino que vino al departamento esa noche posiblemente es uno de los muchos hombres que HJ invitó, no algún ladronzuelo que tuvo que robar para pagar por la medicina de su madre.
Isso significa que viu a HJ pela primeira vez, então.
Entonces, eso significa que el acusado vio a HJ por primera vez.
Para sermos precisos, nunca viu a HJ viva.
Para ser precisos, nunca viste a HJ viva.
O CJ conhecia a HJ?
¿ CJ conoce a HJ?
Disse-me que era da HJ.
Me dijo que de HJ.
Pelo depoimento, é óbvio que o CJ já conhecia a HJ antes de ela morrer.
De la declaración jurada, está claro que CJ hubiera conocido a HJ antes de morir.
Por que razão não me disseste que já conhecias a HJ?
¿ Por qué no me dijiste que conocías a HJ todo ese tiempo?
A droga que foi encontrada dentro da boca da HJ, chamada phencyclidina, é um alucionégico, também conhecido como "Pó dos Anjos".
Se encontró droga dentro de la boca de HJ, llamada fenciclidina. Un alucinógeno, también conocido como'polvo de ángel'.
Esteve em Seoul na data do funeral da HJ.
Había estado en Seúl hasta el funeral de HJ.
Encontraram o carro da HJ.
¡ Encontraron el auto de HJ!
Eu sei quem matou a HJ.
Sé quien asesinó a HJ.
De qualquer forma, encontramos as marcas do carro que bateu no da HJ.
Como sea, encontramos las marcas del choque en la defensa del auto de HJ.
O dono telefonou para a companhia de seguros no dia 2 de Agosto... perto do estúdio da HJ.
¡ El dueño llamó al seguro el 2 de Agosto, cerca del estudio de HJ!
Ele provavelmente viu o condutor do carro da HJ.
A lo mejor vio al conductor que llevaba el cuerpo de HJ en el baul.
As pegadas e as impressões digitais do estúdio da vítima, as impressões digitais da carteira da HJ são provas irrefutáveis... que mostram que o réu CJ foi quem a matou.
Las huellas dactilares y las pisadas del estudio de la víctima, las huellas dactilares en la cartera de HJ son prueba irrefutable de que el acusado, CJ, es verdaderamente el que la asesinó.
Eu sei quem matou a HJ.
Sé quién mató a HJ.
Sabe quem matou a HJ?
¿ El testigo sabe quién mató a HJ?
Como a acusação afiança, o assassino da HJ é...
Como la fiscalía afirma, el asesino de HJ es...