Hombres tradutor Espanhol

O Anatoly e os homens dele vão matar o Adrian Chase.

Anatoly y sus hombres matarán a Adrian Chase.

Desculpa-me, mas precisas de pedir para os teus homens recuarem.

Anatoly, lo siento pero debes decirles a tus hombres que se retiren.

Volto hoje para a Rússia, mas deixo um presente para Star City. - Os meus melhores homens.

Vuelvo a Rusia esta noche pero dejo en Star City un pequeño regalo... mis mejores hombres.

Tipo, os nossos pais que eram homens horríveis.

Ya sabes, como que nuestros padres eran hombres horribles.

Feita para quebrar o homem, induzindo angústia psicológica.

Destinada a quebrar a los hombres induciéndoles una angustia psicológica.

O assassínio cria intimidade entre os homens.

Los asesinatos crean intimidad entre los hombres.

Alguns fazem de tudo para evitá-la.

Es fascinante, ¿ verdad? Algunos hombres hacen lo que sea para evitarlo.

Esta floresta é o lar de alcateias de conhecidos lobisomens ferozes.

Estos bosques son el hogar de varias manadas de hombres lobo conocidos por su ferocidad.

Põe esses homens na prisão.

Lleva a esos hombres a detención.

Vão, leva-os por ali.

Ve, lleva tus hombres por ahí.

Agora é a hora de todos os homens bons virem em auxílio de sua espécie.

Ahora es el momento para que todos los hombres buenos vengan en ayuda de su especie.

Vejo muitos destes tipos. Divorciados.

Veo a muchos otros hombres divorciados.

Precisamos de bons homens para ajudar.

Necesitamos hombres buenos para ayudarnos.

Sois a minha família. Os homens que me ajudaram a massacrar os Stark no Casamento Vermelho.

son mi familia, los hombres que me ayudaron a matar a los Starks en la boda roja.

Bravos homens, todos vós.

Hombres valientes, todos ustedes.

Estiveste no Punho dos Primeiros Homens.

Estabas en el Puño de los Primeros Hombres.

Não conto aconchegar-me à lareira enquanto os homens lutam por mim.

No planeo tejer junto al fuego mientras los hombres luchan por mí.

Começaremos a treinar todos os homens, mulheres, rapazes e raparigas da Ilha dos Ursos.

Comenzaremos a entrenar a todos los hombres, mujeres, niños y niñas de Bear Island.

Dá esses castelos às famílias dos homens que morreram a lutar por ti.

Dar los castillos a las familias De los hombres que murieron luchando por ti.

Executei homens que me traíram.

Ejecuté a hombres que me traicionaron.

Executei homens que se recusaram a cumprir ordens.

Ejecuté a hombres que se negaron a seguir órdenes.

Rainha dos Ândalos e dos Primeiros Homens

Reina de los Andales y los Primeros Hombres,

Não conseguimos ganhar uma guerra se não pudermos alimentar os nossos homens e cavalos.

No podemos ganar una guerra si no podemos alimentar a nuestros hombres y nuestros caballos.

Sem nós, os homens não seriam melhores que cães.

Sin nosotros, los hombres serían poco mejores que los perros.

Precisamos dos homens dele.

Necesitamos a sus hombres.

Já conheci melhores do que tu e foram enforcados ou decapitados ou borraram-se até morrer num campo qualquer.

He conocido a hombres mejores que tú, Y han sido colgados de vigas, o decapitados, O simplemente muertos en un campo en alguna parte.

Os Targaryen usaram Vidro de Dragão para decorar as armas sem sequer saberem para que o usavam os Primeiros Homens.

Los Targaryens utilizaron dragonglass para decorar sus armas Sin siquiera saber lo que los Primeros Hombres usaron para ello.

Passar a vida a ler sobre as realizações de homens melhores.

Pasar la vida leyendo sobre los logros De mejores hombres.

Mas se o Exército dos Mortos passar pela Muralha, temos homens suficientes para os combater?

Pero si el Ejército de los Muertos logra pasar el Muro, ¿ Tenemos suficientes hombres para luchar contra ellos?

- Estudastes os variados ritmos de progressão da escamagris em crianças e em homens adultos?

Las diversas tasas de progresión del Greyscale En los bebés y los hombres adultos?

Fôsseis um homem do povo e ter-vos-ia já despachado para Valíria viver com os homens de pedra.

Si fueras un plebeyo, te enviaría a Valyria de inmediato Para que vivas tu vida con los hombres de piedra.

Já conheci muitos homens inteligentes.

Conozco a muchos hombres inteligentes.

Muitos são os homens que escolheriam qualquer amor perdido, em vez de deitarem o seu amor a perder.

Muchos son los hombres quienes tomarían cualquier versión de su amor perdido. En lugar de abandonar a su amor perdido.

Agora, há homens das estrelas que aguardam no céu.

Ahora hay hombres de las estrellas que esperan en el cielo.

Porque é que os homens gostam de sexo anal?

¿ Por qué les gusta a los hombres el sexo anal?

Estes homens eram da força de intervenção da polícia que o Savitar matou.

Estos hombres eran parte del grupo de trabajo de la CCPD que Savitar asesinada.

Dois eram tipos maus, mas foram bons professores que me ensinaram como usar os meus poderes.

Digo, dos resultaron ser hombres malos, pero aun así fueron buenos maestros que realmente me enseñaron cómo usar mis poderes.

Como é que esta coisa ficou cheia de água e aqueles pobres rapazes ficaram presos lá dentro?

¿ Cómo diablos se llenó esta cosa de agua y esos pobres hombres se quedaron atrapados ahí?

Bem, os homens estão a planear.

Bueno, los hombres planean.

- Esta é a casa de banho masculina?

Disculpa, ¿ este es el baño de hombres?

Toni Bevell, Homem de Letras, filial de Londres.

Toni Bevell, Hombres de Letras, sede de Londres.

As bruxas são reais.

Vampiros, hombres lobo, brujas, todos son reales.

Homens de Letras britânicos.

Hombres de Letras británicos.

Os Homens de Letras elegantes?

¿ Esos sofisticados Hombres de Letras?

Desde que estou a trabalhar com eles já acabamos com mais de uma dúzia de ninhos de vampiros, quatro alcateias de lobisomens, e com um ghoul que estava a comer quase tudo em Arlington.

Desde que he estado trabajando con ellos, hemos acabado con más de una docena de nidos de vampiros, cuatro manadas de hombres lobo, y un ghoul que se estaba comiendo todo lo que pillaba en Arlington.

Conheceste os elegantes Homens de Letras?

¿ Conocéis a esos sofisticados Hombres de Letras?

Os Homens de Letras britânicos?

¿ Los Hombres de Letras Británicos?

Conseguiste?

Alejando a los hombres de Anatoly. ¿ Lo tienes?

- Foram presos.

Tus mejores hombres han sido arrestados.

Sim!

- Hombres : ¡ Sí!

Tu conheces-os como os Homens de Letras britânicos.

Los conoces como los Hombres de Letras británicos. Ella se refugió con una familia de brujas.