Translate.vc / Português → Espanhol / Hootie
Hootie tradutor Espanhol
45 parallel translation
Não, íamos ver os Hootie and the Blowfish.
No, ibamos a ir a ver a "Hootie and the Blowfish"
Hootie and the...
Hootie and the....
São seis bilhetes para os Hootie and the Blowfish!
Wow, seis entradas para "Hootie and the Blowfish"
Vou abdicar do concerto, porque não estou muito na onda "Hootie", neste momento.
Yo paso de ir al concierto. Ahora no me siento demasiado "Hootie"
Estiveram numa festa com os Hootie and the Blowfish?
¿ Tuvieron una fiesta con "Hootie and the Blowfish"?
Sim. Parece que o Stevie e o Hootie são unha com carne.
Si, Parece que Stevie y Hootie son cercanos.
- Tu és o Hootie?
- żQué pasa? żEs usted Hootie?
Não, não sou o Hootie.
No, no soy Hootie.
- Escuta, pateta.
- Escúchame, Hootie.
- Pateta?
- ¿ Hootie?
- O Hootie vai pôr um piercing.
Parker dijo que iba a perforarle la nariz a Hootie.
- O Hootie é um cão.
Hootie es un perro.
Ei pessoal, é o Hudi!
¡ Oigan, llegó Hootie!
Eu sou o Hudi. A coruja do Liceu de Rutherford.
Soy Hootie, el búho de la escuela de Rutherford.
Ouçam-me a piar. Vai Hudi, vai Hudi, vai vai.....
¡ Yo soy Hootie, óiganme ulular!
Compreende? O Hudi fez isto!
Hootie hizo esto.
Hudi, posso falar com o Tommy, agora?
Hootie, ¿ puedo hablar con Tommy?
Obrigada pela música e aqui estão os "Hootie and the Blowfish".
Gracias por participar y aquí tienes Hootie and the Blowfish.
A seguir, um super conjunto de três canções de Hootie e Blowfish.
Yahora, una colección de tres canciones de Hootie the Blowfish.
Acertei no "Hootie and the Bloke".
Me ha tocado Hooty the Blowfish, sigamos.
"Hootie and the Blowfish"?
¿ "Hootie and the Blowfish"? Sí.
Um irmão mais velho fez-me interessar por eles. Os meus amigos ouviam Hootie and the Blowfish, eu decorava Meat is Murder.
Los descubrí gracias a mi hermano mayor, y cuando mis amigos escuchaban Hootie and the Blowfish, yo memorizaba "Meat is Murder."
- Então quer dizer que em vez de pertenceres aos "Hootie and Blowfish" rebentaste [blow] com eles!
- Eso quiere decir que en lugar de ser de los "Hootie and Blowfish" petaste [blow] con ellos!
A Hootie ainda está en fuego?
¿ Hootie todavía está "en fuego"?
Uma música dos "Hootie and The Blowfish".
Una canción de Hootie and the Blowfish.
- O que...
¿ Hootie?
"Hootie and the Blowfish".
"Hootie and the Blowfish".
Sobrando mais aqui um metaleiro em rodeio
Actin'out of place, like Hootie singin'country
Hootie and the Blowfish?
¿ Hootie y los Blowfish?
Ainda não te contei como quase entrei para a banda Hootie the Blowfish.
¡ No te he contado como casi fui un Blowfish de Hootie!
- Merda, estão a urrar.
¡ Están gritando hootie-hoo! - ¿ Qué?
- O quê? - Estão a urrar.
- ¡ Están gritando hootie-hoo!
Todos para fora!
¡ Todos afuera! ¡ Hootie-hoo!
Que raio se passa contigo?
¡ Hootie-hoo! ¿ Qué demonios te pasa?
Os Hootie and the Blowfish estão no casino Chumash!
¡ Hootie y The Blowfish están en el casino Chumash!
A "Hottie" e todas as "Blowfish" estão presentes e contadas.
Hootie y the Blowfish están presentes y asegurados.
Também os Hootie the Blowfish.
Igual que Hootie The Blowfish.
Hootie?
¿ A los Hootie?
Seis a nove milhões de vendas, é o Cracked Rear View Mirror de Hootie The Blowfish.
Seis a nueve millones de copias es el equivalente de un álbum olvidable de Hootie The Blowfish.
É o novo Hootie The Blowfish ", davam-lhe na cabeça com o candeeiro ou o que tivessem à mão.
Son los próximos Hootie The Blowfish ", le darían una buena tunda con sus faroles o lo que sea que tengan.
Hootie and the Blowfish?
¿ Hootie The Blowfish? ¿ O Kenny G?
Vai Hudi, vai Hudi, vai Hudi!
¡ Vamos, Hootie!
"Hootie".
El Hootie.
Pessoal!
¡ Hootie-hoo! ¡ Muchachos!
E sempre a gritar...
# - Hootie-hoo