Translate.vc / Português → Espanhol / Icloud
Icloud tradutor Espanhol
9 parallel translation
É, bem, mais do que uma iCloud [iNuvem ], é... iFog [ iNevoeiro]?
Es, así, más de un iCloud, es... iFog?
Tanto que tiveste de cortar todas as contas que ela tinha online?
¿ Tanto que tuviste que cortar todas las cuentas que tenía en línea? No podía hackear su iCloud.
Entrei na tua nuvem.
Me metí en su iCloud.
e que enquanto estivemos fora do ar, a sua iCloud foi hackead e agora toda a gente do mundo viu o seu capacete.
Y que mientras estuvimos fuera del aire, su iCloud fue hackeado y ahora el mundo entero ha visto su casco.
- Olá, mãe. - Sabes a palavra-passe da Haley para o iCloud?
¿ Tienes la contraseña de iCloud de Haley?
A mãe está a tentar adivinhar a palavra-passe da Haley no iCloud, o que para mim, é uma invasão à privacidade dela.
Mamá está intentando adivinar la contraseña de iCloud de Hayley, lo que, personalmente, creo que es una invasión a su privacidad.
LANÇAMENTO DO iCLOUD ÚLTIMA APARIÇÃO DE JOBS
ICLOUD LANZA LA ÚLTIMA APARICIÓN PÚBLICA DE JOBS
Tenho vasculhado a "nuvem" do Jorge e encontrei este rascunho de uma carta.
He estado buscando en la cuenta iCloud de Jorge... y encontré el borrador de esta carta.
E a maioria dos arquivos pessoais foram destruídos, mas ele fez uma cópia de segurança das imagens para o Cloud dele.
Y la mayoria de sus archivos personales estan borrados, pero hizo copias de seguridad de muchisimos videos en su iCloud.