Translate.vc / Português → Espanhol / Icu
Icu tradutor Espanhol
32 parallel translation
- À ICU.
- A terapia intensiva.
Ouvi dizer que foras transferida da ICU e que te sentias melhor.
Oí que te sacaron de terapia intensiva y que te sentías mejor.
Puta de cena macabra aquela ICU
Qué terrible escena en Terapia Intensiva.
Quando é que o ICU estará pronto?
¿ Cuándo estará lista la UCI?
Colby, vamos voltar para o embrião da ideia... que colocou o "I-SEE-YOU" no mapa da Internet.
Colbie hablemos sobre el embrion de la idea que puso ICU en el mundo.
Dr. Steiner aos Cuidados Intensivos.
Dr. Steiner to ICU.
Dr. Steiner aos Cuidados Intensivos.
Dr. Steiner a ICU.
Eu sou a Sherry Clarke. Estás no hospital de santa Elizabete.
Estas en la ICU ( unidad de cuidados intesivos ) de Saint Elizabeth.
Eu sei porque estiveste no ICU quando nos conhecemos.
Se por que terminaste en ICU cuando nos conocimos.
As transmissões em código serão lidas e gravadas no céu disco ICU pessoal.
Las transmisiones en código serán leídos y grabadas en el disco ICU personal.
Se encontrares o meu alisador de cabelo, podes passar pela UCI.
Si encuentras mi plancha de pelo puedes devolvérmela por el ICU.
Dr. Wesley chamada à unidade dos cuidados intensivos.
Dr. Wesley por favor repórtese en ICU.
Leva bastante tempo no ICU.
Lleva bastante tiempo en ICU.
- Unidade de Cuidados Intensivos.
ICU.
Temos um stand em ICU.
Tenemos un lote de autos en terapia intensiva.
Estou para ser "bipada" assim que Jackson Russel estiver na UTI a tomar antibióticos.
Oh, y se supone que me llamen ni bien Jackson Russel esté en el ICU con antibioticos.
Dr. Tallridge, é favor dirigir-se a UTI urgentemente.
Dr.Talridge, por favor repórtese a ICU.
Se não começar a se estabilizar, teremos que movê-la para a UTI.
Si no comienza a estabilizarse, vamos a tener que moverla a ICU.
Ele trabalha no ICU, então...
Trabaja en Cuidados Intensivos, así que...
Ela não apareceu nos cuidados intensivos, e eles chamaram-me.
Ella no fue a ICU, así que ellos me llamaron
ICU significa demore o tempo que quiser.
ICU está por tomarte tu tiempo en latín.
Foi carregado por um utilizador chamado ICU.
Fue subido por un usuario llamado UCI.
Mais conhecido como ICU.
Alias UCI.
Comprimidos de morfina...
Pastillas de morfina ICU, a la sala 45, cama siete.
Dr. Yarrick para CTI.
Dr. Yarrick a ICU. Dr. Yarrick a ICU.
Acho que devemos ir.
- Seguridad a ICU. - Creo que deberíamos irnos.
Segurança para CTI.
Seguridad a ICU, estado.
Temos uma falha de energia neste momento, O Edward está lá em baixo no ICU. Está a estabilizar alguns pacientes.
Tenemos poca energía ahora, él está en cuidado intensivo y estabilizando a algunos pacientes.
Ela está na ICU, e vai lá ficar por algum tempo.
En la Unidad de Cuidados Intensivos, y permanecerá allí durante un tiempo.
Bem, a Jess está na ICU com uma bala nas costelas.
Bien, Jess está en cuidados intensivos con una bala entre las costillas.
Dr. Ramirez à ICU.
Dr. Ramirez a la UCI.
- Na ICU.
- En terapia intensiva.