Translate.vc / Português → Espanhol / Ift
Ift tradutor Espanhol
16 parallel translation
- IFT
- IFT
Legendas em português - IFT
Subtítulos
Maria Leonor Borges
Subtítulos - IFT
Legendas - ift
Subtítulos : IFT
Maria Leonor Borges - IFT
Subtítulos
Sabias que ele fechou a IFT durante quase sete anos?
¿ Sabías que clausuraron IFT durante casi siete años?
Mas tenho a certeza de que tinha alguma coisa a ver com o trabalho que ele fazia no IFT, enquanto estavam fechados.
Pero estoy muy seguro que tenía algo que ver con el trabajo que estaba haciendo en IFT cuando cerraron.
A IFT estava quase a falir.
IFT estaba por fallar.
Eu convenci o governo a financiá-lo, em troca de algumas das patentes da IFT.
Convencí al gobierno que lo dejara libre a cambio de algunas de las patentes de IFT.
Iniciámos a IFT para mudar o Mundo.
Iniciamos el IFT para cambiar al mundo.
A que achei mais intrigante é de uma empresa chamada IFT.
La que más me intriga es una compañía llamada IFT.
Sou a cara da IFT. Ou seja, quando eu chamar um repórter para um café... Ele vai estar lá.
Soy la cara de IFT, lo que significa que cuando llamo a un reportero para que se tome un café conmigo, estará ahí.
Embora os servidores permanecessem na IFT.
Aunque los servidores seguían en el IFT.
Britta Kaplan, nascida e criada em Joanesburgo, estudou química orgânica no IFT de Zurique.
Britta Kaplan... nacida y criada en Johannesburgo, estudió química orgánica en la ETH de Zúrich.
Nathan Ingram, fundador e director executivo da IFT...
Ingram, fundador y Director General de IFT Inc.,
Como assim?
Creo que la que más me intriga es la de una empresa llamada IFT.