Translate.vc / Português → Espanhol / Ilana
Ilana tradutor Espanhol
40 parallel translation
Ilana Green.
Ilana Green.
Acredite, Llana, não é isso.
Créame, Ilana, no es eso.
Green, Llana Green.
Green, Ilana Green.
Como fizeram com o Calvin e a Llana Green, não é?
Como terminaron con Calvin e Ilana Green, ¿ verdad?
Como fizeram com Calvin e llana Green, certo?
¿ Como hicieron con Calvin, e Ilana Green, verdad?
Uma coisa é certa os factos provam-no Jim Williams não assassinou ninguém.
Les diré que la verdad pura y Ilana es que Jim Williams no asesino a nadie.
A minha filha, Ilana.
Mi hija llana.
Ilana? Gosto da Ilana.
Sólo un hombre le diría que era la 3ª en la lista mientras le propone matrimonio...
Ilana, salpica-o.
Ilana, moja al tipo.
Ilana Mather.
Ilana Mather...
Ilana. - Então?
Ilana. ¿ Qué sucede?
- Sou a Ilana.
- Soy Ilana.
A Ilana e três dos outros.
Ilana y tres más.
Ilana!
¡ Ilana!
Queres ajudar-me, Ilana?
¿ Me ayudarías, Ilana?
- A Ilana.
- Ilana.
Dá-me as cinzas que tiraste das coisas da Ilana, quando ela morreu.
Dame las cenizas que tomaste de las cosas de Ilana después de su muerte.
A Ilana vai assassinar-me por ter matado o Jacob, um homem que nem se importava de ser morto.
Ilana me va a matar por asesinar a Jacob, un hombre que ni siquiera le importó que lo maten.
Ajudas-me, Ilana?
¿ Me ayudarás, Ilana?
Ilana.
Ilana.
Claire, esta é a Ilana.
Claire, ella es llana.
Ilana, a minha amiga Claire Littleton.
Ilana, quiero que conozcas a una amiga Claire Littleton.
Serena, apresento-te a...
Serena, te presento a... Ilana.
Quando tinha 15 anos, paguei aos fulanos do sistema de segurança para não incluírem a claraboia e depois fugi por lá para a festa dos 16 anos da Liana Shapiro.
Cuando tenía 15 años les pagué dinero extra a los tíos de seguridad para que no conectasen la claraboya, y luego me escabullí y fui al 16 cumpleaños de Ilana Shapiro - Que encanto.
Illana!
¡ Ilana!
Fui eu que matei a tua preciosa Ilana!
Yo fui el que masacró a tu preciosa Elana.
Roubaste a imagem de Ilana das minhas memórias!
Robaste la imagen de Alanna de mis recuerdos.
O nome dela é Ilana Ben Eshkol
Se llama Ilana Ben Eshkol.
É Ilana, certo?
Es llana, ¿ verdad?
Olhe, tudo o que precisa de fazer é telefonar à Ilana e faça com que ela se encontre consigo em sua casa.
Mira, todo lo que necesitamos que hagas es llamar a Ilana y encontrarte con ella en casa.
- Ilana, é o Isaac.
- Ilana, hola. Soy Isaac.
Ilana, virias para a América comigo?
Ilana, ¿ vendrías a América conmigo?
Ilana, estás aí?
Ilana, ¿ estás ahí?
Fala comigo, Ilana.
Háblame Ilana.
- S01E04 "Change of Heart" Legenda : SilneiS Hirschen Ilana l Tomás parlobrito
The Mob Doctor 01x04 Cambio de Corazón
Depois de Ilana ter sido morta, não tinha mais nada.
Tras la muerte de Ilana, no me quedó nada.
Sabia que se desistisse, Ilana desaprovaria.
Sabía que si me rendía, Ilana lo hubiese desaprobado.
É pela memória de minha amada Ilana.
Es por el recuerdo de mi querida Ilana.
Este é o lugar em que o seu amor, Ilana, parou de viver.
Aquí es donde tu amor, Ilana, dejó de vivir.
Eu sofro por Ilana, mas era uma vida diferente.
Lloro a Ilana, pero eso fue en otra vida distinta.