English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Espanhol / Inception

Inception tradutor Espanhol

11 parallel translation
A ORIGEM
INCEPTION
Vi o Inception.
Vi "Origen".
Se calhar caímos devagar como n'"A Origem".
Quizá caigamos realmente lento como en la película "Inception"
Talvez ainda esteja a sonhar. É tal como naquele filme, o "Inception".
Tal vez sigo soñando.
Não faço a mínima ideia do que se está a passar!
Oh, esto es igual a esa película "Inception". No tengo la más mínima idea de lo que está pasando.
É tal como naquele filme, o "Inception".
Esto es exactamente como esa película Inception.
Preciso da equipa de "A Origem" para remover a imagem...
Necesito que el equipo de Inception venga y saque la imagen de...
O filme ( "Inception" ) só estreiou há dois anos.
Esa pelicula salió sólo hace dos años.
Inception?
¿ Inception?
Isto saiu directo de "A Origem".
Sacado directamente de "Inception".
Só estamos preocupados com o aqui e agora, por favor.
Esto es como Inception en la vida real.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]