Translate.vc / Português → Espanhol / Interweb
Interweb tradutor Espanhol
14 parallel translation
Alguém andou a navegar pela net.
Alguien estuvo en la "interweb".
Está tudo na "interweb".
Puedes leerlo en Interweb. Ah.
Então deve ser verdade, se está na "interweb".
Bueno, debe ser cierto si está en Interweb.
- Comprei-os na Interweb.
- Los compré en interweb.
Isso vai estar em toda a interweb.
Oh sí, esto esta a punto de estar en todo el internet, tio.
Impingiu-me um graduado bem parecido que acha que policiamento moderno, é só a Interweb.
Me encajó un recién graduado, que cree que la policía moderna es acerca de interweb.
Na Interweb.
En "lnterweb".
E usa as redes sociais para ter notícias dos velhos amigos.
Usa la "interweb" para contactarse con su viejos amigos.
Avril abriu-me os olhos para as maravilhas da interweb.
Avril me abrió los ojos a la maravilla de internet.
Há uma gravação no computador interweb. É muito engraçado.
Sí, lo puedes ver en la computadora, es muy gracioso.
Talvez ele consiga encontrar um nessa "interweb".
Quizá pueda encontrar uno en su "interweb".
Encomendei isto pela interweb, para vigiar a nossa equipa de limpeza.
Ordene esto por la "interweb" para vigilar al personal de limpieza.
Alguma pista no scanner ou na Intranet?
Entonces, ¿ alguna pista en el escáner, o en la... Interweb?
Temos pagamento por demanda, temos promoção de mercadoria, temos o YouTube na "'InterWEB "'.
Tenemos pago por evento, comercialización y tenemos YouTube en lnternet.