Translate.vc / Português → Espanhol / Inès
Inès tradutor Espanhol
18 parallel translation
- Boa sorte, Inès!
- Buena suerte, Ines.
A sua preferida é Inès, uma cigana.
Su favorita es Inés, una gitana.
Não, Inès, Argélia me entedia!
- No, Inés, Argelia me aburre.
Inès de manhã, à tarde e à noite.
Inès por la mañana, al mediodía, a la noche...
Ela é tão diferente da Inès... como um fonógrafo de um rádio sem fio!
- ¡ No! . Es diferente de Inés.
Inès, vá buscar o Pierrot na Rua 12 Trough.
- Inés, ve a buscar a Pierrot, en la calle Vraievoir.
Eu prefiro não estar na Inès.
- Preferiría no estar con Inés.
Você vai ter que consolar a Inès.
- Tania, tendrás que consolar a Inés
- Não vai esperar Inès?
- ¿ No esperas a Inés?
Inès.
Inés.
Diga-me, querida Inès...
Dime querida Inés...
Inès, quando nós não estamos, tenha cuidado com os estranhos.
Cuando estemos afuera, líbrate de los extraños.
Pode servir agora, Inès.
Ya puedes servirnos, Inés.
Inès, vá abrir. Deve ser o Monsenhor.
Ve a abrir, Inés, debe ser Monseñor.
Então, Inès, como vão as coisas com o seu noivo.
Dime Inés, ¿ cómo van las cosas con tu chico?
A Inès.
¡ Inès!
A Inès.
Inés.
Já aqui estou, Inès...
Regresé, Inès.