Translate.vc / Português → Espanhol / Ipanema
Ipanema tradutor Espanhol
20 parallel translation
Eu sou a putona de Ipanema.
Soy una putona de Ipanema.
Moça do corpo dourado Do sol de Ipanema
Alto y bronceado joven y buen mozo
O seu balançado É mais que um poema
El muchacho de Ipanema va caminando
"A Garota de Ipanema".
"La Chica de Ipanema."
Conhecem "A Garota de Ipanema"?
¿ Saben "La chica de Ipanema"?
Aparentemente, Sasha o pegou na praia de Ipanema.
Aparentemente, Sasha lo conoció en la playa de Ipanema.
Nos conhecemos em uma festa de praia em Ipanema.
Nos conocimos en una fiesta en la playa en Ipanema.
Poderia morar em Ipanema.
O podría comprarme una pequeña parcela en Ipanema.
E tu, enfermeira Ipanema.
Y tú, enfermera Ipanema.
Uma madrugada, acabei de lavar meus carros, coisa e tal... fechei a garagem e fui tomar um café... num bar em Ipanema, e lá encontro o falecido amigo... saudoso Sérgio Porto.
Una madrugada, terminé de lavar mis carros, y eso... cerré el garaje y fui tomar un café... en un bar en Ipanema. Allá me encuentro al fallecido amigo... Sérgio Porto.
Olá, pergunto-me se vocês conhecem a Rapariga de Ipanema.
Hola, estaba pensando si saben "Chica de Ipanema".
Festa em Ipanema, galera
Fiesta en Ipanema, nena.
"A Velhota de Ipanema".
"La pequena anciana de Ipanena".
É "A Garota de Ipanema".
Es "La chica de Ipanema".
Parece "A Rapariga de Ipanema".
No, parece la Chica de Ipanema...
Temos um 21-19 na Ipanema Drive, no 212.
Tenemos un 21-19 en el 212 de la autopista Ipanema. ¿ Copiado?
A rapariga de Ipanema Vai a caminhar
# La chica de Ipanema pasea #
Compras, as praias de Ipanema, os jardins botânicos, uma noite de samba, bossa nova.
Compras, las playas de Ipanema, los jardines botánicos, una noche de samba, bossa nova.
Aprendi a fazê-las num bar, em Ipanema.
Aprendí a hacerlos en un bar de Ipanema.
Pela altura que verificámos, já pertencia a uma rapariga qualquer de Ipanema.
Cuando la investigamos, le pertenecía a una muchacha de Ipanema.