Iraq tradutor Espanhol

O livro tenta despertar a consciência mundial sobre o dia a dia de todos estes refugiados, da Índia, Vietnã, Filipinas... da América Latina, Palestina, Iraque... e de muitos outros lugares.

Despertó el interés mundial sobre la vida de estos refugiados de India, Vietnam, Filipinas, Sudamérica, Palestina, Iraq y muchos otros lugares.

Usamos apenas os melhores sapos bebés, devidamente colhidos e importados do Iraque, passados por água de nascente da melhor qualidade, ligeiramente mortos, e selados numa cobertura de suculento, macio e cremoso chocolate suíço, amorosamente coberto com glucose!

Usamos sólo las ranas bebés más tiernas, recogidas y traídas desde Iraq, Lavada en la más limpia calidad de agua de manantial, suavemente matadas, y envueltas en una envoltura de chocolate con leche, y amorosamente rocíadas con glucosa!

Li o seu artigo sobre os curdos no Iraque.

Leí tu artículo sobre los Kurdos en Iraq.

Senhores e Senhoras, eu estive no Vietname, Afeganistão e no Iraque... e posso dizer sem qualquer tipo de hiporbole... que isto é um milhão de vezes pior que todas essas guerras juntas.

Damas y caballeros, He estado en Vietnam, Afghanistan e Iraq y puedo decir sin una hiperbole que esto es un millon de veces peor que todos esos juntos.

Talvez. Pensa nisso. Grupos terroristas, Nações Mundiais como o Iraque, Irão, Líbia, eles pagariam qualquer coisa pela capacidade nuclear.

es posible, piensalo grupos terroristas paises como Iran, Iraq, Libya, pagarian lo que fuera por contar con capacidad nuclear y si hay alguien que pueda suministrarsela no quiero ni pensar en las consecuencias hay que averiguar de donde procede esta muestra

A guerra contra o Iraque só concerne aos iranianos.

La guerra contra Iraq solo concierne a los iraníes.

Vê a situação actual com aquele sodomita de camelos no Iraque.

El pacifismo no es... Mira nuestra situación con ese violador de camellos de Iraq.

Tenho que ir ao Iraque encontrar a minha filha raptada.

Debo ir a Iraq a buscar a mi hija raptada.

Os rebeldes são um problema do Iraque.

¡ Estos rebeldes, problema de Iraq!

Esta actividade incansável é uma lembrança que se as negociações de última hora falharem, então a acção contra o Iraque será certa e sem compromisso.

Esta implacable actividad recuerda que si la dimplomacia de ultima hora falla, la accion contra Iraq sera certera e inflexible.

Israel manteve o direito de se defender e retaliaria se o Iraque tomasse alguma acção ofensiva.

Israel tiene el derecho de defenderse y atacara si Iraq toma alguna accion ofensiva.

Um Porta-Voz da Defesa disse que Jactos Israelitas poderão estar sobre território Iraquiano dentro de 20 minutos.

Un vocero de defensa dijo que Jets israelies podrian estar sobre territorio de Iraq dentro de 20 minutos.

Quanto a isso posso alegar "maternidade", Pete, mas também fiz parte do gabinete de relações exteriores. Apadrinhei o projecto de lei Hanson-Feinman, que alterava a lei dos poderes de guerra para permitir que o executivo desse resposta ao terrorismo tolerado, como o do Iraque, da Líbia e da Coreia do Norte, por exemplo.

Tendría que alegar "maternidad" en ese caso... pero no sólo estuve en la comisión de relaciones exteriores... además impulsé la ley Hanson-Feinman que reajustó los Poderes en Estado de Guerra para que el ejecutivo pudiera responder al terrorismo de estado... como el de Iraq, Libia y Corea del Norte, por ejemplo.

Na sexta classe, fiquei tão preocupado com a situação no Iraque que me deram uma dose adulta de Xanax.

Cuando, estaba en sexto grado, estaba tan preocupado por la situación en Iraq... Que me pusieran una buena dosis de Xanax.

Que surpresa. Bruno Anselmo, nascido em 1990, serviu no Iraque, foi expulso por desonra,

Bruno Anselmo, nacido en 1990, sirvio en Iraq, dado de baja con deshonor.

Achamos que traz petróleo do Iraque, violando as sanções das Nações Unidas.

Creemos que lleva petróleo de Iraq, violando acuerdos de la ONU.

Isto não é o Iraque, compreende?

Esto no es Iraq.

Agora que penso nisso, as armas, as balas, os tanques vêm todos de outros lados, como da China, Síria, Iraque, Irão Estados Unidos.

Es curioso, ahora que pienso en eso... las bombas, los rifles, las balas, los tanques. Todo viene de otro lado. China, Siria, Iraq, lrán, los Estados Unidos.

Ontem li no guia o porquê desta parte do Iraque se ter chamado Mesopotâmia.

Anoche estuve leyendo en mi guía el porque esta zona de Iraq era conocida como Mesopotamia.

Os KH-10s mostravam o movimento da Guarda Republicana no sul do Iraque.

Los KH-1 0 mostraron movimiento de la Guardia Republicana al sur de Iraq.

Os Curdos perderam em favor do Irão, Iraque, Turquia.

Los kurdos se perdieron entre Irán, Iraq, y Turquía.

Ia por aí com dez moedas no bolso por si tinha que fazer uma chamada ou algo assim.

El tipo andaba con 10 dólares en monedas en el bolsillo por si tenía que hacer una llamada a Iraq.

O Departamento de Estado incluiu-nos durante a Guerra no Iraque.

El departamento de estado nos incluyó durante Iraq.

O que está a acontecer no Iraque?

¿ Que está pasando en Iraq?

O Iraq que se foda, Saddam chupa-me...

Yo fui el negro que escribía las bombas :

Saímos em missão de reconhecimento... em território controlado pelos iraquianos. Íamos avaliar as forças do inimigo, para aquela que Saddam Hussein prometera... ser a mãe de todas as guerras.

Hacíamos reconocimiento en territorio controlado por Iraq evaluando la fuerza del enemigo para lo que, según Saddam Hussein, sería la guerra de guerras.

Saímos em missão de reconhecimento em solo controlado pelos iraquianos, para avaliar a força inimiga.

Hacemos un reconocimiento en territorio controlado por Iraq evaluando la fortaleza de las tropas.

"Saímos em missão de reconhecimento em solo controlado pelos iraquianos... para avaliar a força inimiga."

"Hacemos un reconocimiento en territorio controlado por Iraq evaluando la fortaleza de las tropas".

Saímos em missão de reconhecimento... em território controlado por iraquianos.

Hacíamos un reconocimiento en territorio controlado por Iraq.

Que em todas as guerras contra os muçulmanos, em Israel... no Iraque... centenas de muçulmanos morreram por cada soldado inimigo.

Que en todas las guerras contra los musulmanes... en Israel... en Iraq... cientos de musulmanes murieron por cada soldado enemigo.

Os Estados Unidos e o Iraque estão à beira da guerra.

Estados Unidos e Iraq están al borde de la guerra.

Saddam Hussein e os seus filhos devem sair do Iraque em 48 horas.

Saddam Hussein y sus hijos deben salir de Iraq en 48 horas.

Para sua própria segurança, todos os estrangeiros incluindo jornalistas e inspectores devem sair do Iraque de imediato.

Por su seguridad, todos los extranjeros incluyendo periodistas e inspectores deben salir de Iraq de inmediato.

Derrubaremos o aparelho do terror, e ajudar-vos-emos a construir um novo Iraque que seja próspero e livre.

Derribaremos el equipo de terror, y los ayudaremos a construir un nuevo Iraq. Que sea próspero y libre.

Também é a central de escoamento dos EUA de infos para os'media'sobre a guerra no Iraque.

Y el medio de información sobre la guerra en Iraq.

Há diversos locais suspeitos por todo o Iraque onde temos equipas de exploração especializadas.

Hay ciertos lugares sospechosos por todo Iraq donde tenemos equipos de explotación.

Trata-se de 23 milhões de pessoas no Iraque e de lhes trazer liberdade.

Son 23 millones de personas en Iraq. Y darles su libertad.

Acreditamos que o Iraque tem armas de destruição maciça, que querem usar contra nós.

Creemos que Iraq tiene armas de destrucción masiva que quieren usar contra nosotros.

As pessoas acreditam que basicamente estão aqui para controlar o petróleo do Iraque, para controlar a política externa iraquiana. Para controlar a região.

La gente cree que básicamente son el control del petróleo de Iraq, el control de la política exterior iraquí, el control de la región...

Para que os americanos sintam sempre que estão cercados, e que existe uma ameaça, e que esta ameaça... era representada por Saddam Hussein e pelo Iraque.

Que hay una amenaza. Y que esa amenaza fue representada por Saddam Hussein e Iraq.

Bombardearam este, ah, local no norte de Iraque.

Bombardearon un lugar al norte de Iraq.

Como posso sorrir enquanto estão a matar a minha gente no Iraque? Sabe?

¿ Cómo sonreír, si están matando a mi gente en Iraq?

Por que vens do Texas para o Iraque?

¿ Por qué viene de Texas a Iraq?

Iraque!

¡ De Iraq!

Irão obtê-lo do Iraque.

Lo obtienen de Iraq.

Não tomarão o Iraque.

No tomarán Iraq.

Continuamos agora com a nossa cobertura da guerra no Iraque.

Continuamos con la cobertura de la guerra en Iraq.

Porque o Iraque tem...

Porque Iraq tiene...

São os Chiítas do sul do Iraque que estão a receber os americanos com flores.

Son los chiítas del sur de Iraq quienes reciben a los estadounidenses con flores.

Usamos as melhores rãs bebés, apanhadas no orvalho, vêm do Iraque, são lavadas com a melhor água de nascente, ligeiramente mortas e depois cobertas num suculento e cinco vezes macio chocolate de leite suíço com creme e são cobertas de glicose com muito amor.

- Sólo usamos las mejores ranas... pequeñas. Recogidas y traídas de Iraq. Lavadas en agua de manantial de la mejor calidad.

IRAQUE sem ser questionado?

IRAQ y se pueden redefinir las normas sin ser cuestionado? y se puede redefinir las normas sin ser cuestionado?