Translate.vc / Português → Espanhol / Irmâo
Irmâo tradutor Espanhol
13 parallel translation
O seu irmâo atende o telefone e ele pergunta-Ihe,
Se pone su hermano al teléfono y el tipo le dice a su hermano :
O meu irmâo vai passar esta época com ela.
Mi hermano está con ella ahora.
O meu irmâo.
Mi hermano.
- É o almoço do seu irmâo.
- Es el almuerzo de su hermano.
Quando seu irmâo estiver pronto, eles podem zarpar.
Cuando tu hermano esté listo, ellos pueden zarpar.
Diamantina, seu irmâo nâo quer ir porque odeia Napoleâo.
Diamantina, tu hermano no quiere ir porque odia a Napoleón.
É verdade que seu irmâo viajou porque você nâo quis ir?
¿ Es verdad que tu hermano viajó porque no quisiste ir?
E o Prefeito pensou no meu irmâo?
¿ Y el alcalde pensó en mi hermano?
Com amor, do seu irmâo Martino. "
Con amor, de su hermano Martino. "
Soube do seu irmâo... mandei enviarem despacho a todas as capitanias.
Supe lo de tu hermano... ordené que enviaran mensajes a todos los puertos.
Irmâo!
¡ Hermano!
Irmâo, uma experiência que valeria escrever um livro.
Hermano, una experiencia que valdría escribir un libro.
O meu irmâo, Edward Ferrars.
Mi hermano, Edward Ferrars.