Translate.vc / Português → Espanhol / Isaacs
Isaacs tradutor Espanhol
193 parallel translation
Ligou para uma tal Isaacs.
Ha llamado a una mujer, Isaacs.
- Claire Isaacs?
- ¿ Claire Isaacs?
Estou a conversar com Evelyn Isaacs... a famosa corretora imobiliária de Manhattan.
Y aquí estoy, hablando con Evelyn Isaacs... la agente inmobiliaria de moda en Manhattan. La mujer que ha ubicado...
- Nada de preocupações. - Certo.
El doctor Isaacs dice que he tenido suerte que haya uno disponible.
Tom, eu estou à porta do quarto de Judy e Glen Isaacs.
Tom, estoy en la habitación de Judy y Glen Isaacs.
- O Dr Isaacs avisou-me.
- El Dr. Isaacs me avisó.
Dr. Daryl Isaacs Medicina Interna
Se siente muy bien hoy, ¿ verdad?
- Responda, aqui Isaacs.
- Responda, aquí Isaacs.
Temos um, Sr. Isaacs.
Tenemos a uno, Sr. Isaacs.
Isaacs. Que diabo se passou aqui embaixo?
Isaacs. ¿ Qué coño hay aquí abajo?
Isaacs.
Isaacs.
Talvez eu consiga interromper o Isaacs desde a sala de controlo no meu laboratório.
Tal vez yo pueda interrumpir a Isaacs desde el cuarto de control en mi laboratorio.
- Isaacs, não nos contrataram para isto.
- Isaacs, no nos contrataron para esto.
E Isaacs disse que dada a falta de resultados... a experiência era demasiado perigosa para continuar.
Y Isaacs dijo que dada la falta de resultados... el experimento era demasiado peligroso para continuar.
Isaacs tirou todos do sistema excepto a ele mesmo.
Isaacs a sacado a todos del sistema excepto a si mismo.
Isaacs vai encher este lugar com gás venenoso.
Isaacs va a llenar este sitio de gas venenoso.
Isaacs deve-nos deixar sair.
Isaacs nos debe dejar salir.
- Como sabemos que o Isaacs activará o gás?
- ¿ Cómo sabemos que Isaacs activará el gas?
Uma vez que a meta lá dentro, Isaacs deixará cair a jaula e selará o tanque.
Una vez que la meta dentro, Isaacs dejará caer la jaula y sellará el tanque.
- Dr. Isaacs.
Doctor Isaacs.
Dr. Isaacs por favor, não...
¡ Vamos, doctor! ¡ Por favor!
- Dr. Isaacs?
- Doctor Isaacs.
Dr. Isaacs?
Doctor Isaacs.
Isaacs!
¡ Isaacs!
Disponham os veículos e o pessoal, sob o comando do Dr. Isaacs.
Uso de vehículos y personal bajo el mando del doctor Isaacs.
O Dr. Isaacs passou para um estado de infecção.
El doctor Isaacs volvió en un estado infectado.
O Dr. Isaacs depressa deduziu que podia ser usado para destruir a contaminação para sempre.
El doctor Isaacs dedujo que se podía usar para destruir el biopeligro.
Doutor Isaacs.
Doctor Isaacs.
- Doutor Isaacs.
- Doctor Isaacs.
Liberação de veículos e equipe sob o comando do doutor Isaacs.
Uso de vehículos y personal bajo el mando del doctor Isaacs.
O doutor Isaacs voltou infectado.
El doctor Isaacs volvió en un estado infectado.
O doutor Isaacs deduziu que ele poderia ser usado para destruir a infecção permanentemente.
El doctor Isaacs dedujo que se podía usar para destruir el biopeligro.
A primeira queixa é a de Miss Melanie Isaacs ;
La primera queja viene de la Srta. Melanie Isaacs.
Miss Isaacs irá estar pessoalmente presente?
¿ Aparecerá la Srta. Isaacs aparecerá?
Miss Isaacs esteve ontem perante nós.
La Srta. Isaacs se presentó ayer ante el comité.
leu o depoimento feito por Miss Isaacs?
¿ Leyó la declaración de la Srta. Isaacs?
Procuro Mr Isaacs, chamo-me Lurie.
¿ Hola? Busco al Sr. Isaacs. Mi nombre es Lurie.
E o desgosto que causei a si e a Mrs Isaacs.
por el dolor que le causé a usted y a la Sra. Isaacs.
DR. DARRYL ISAACS MÉDICO DE CLÍNICA GERAL
DR. DARRYL ISAACS MÉDICO GENERAL
Agradeço ao Reitor Isaacs ter-nos deixado fazer aqui esta reunião.
¡ Ovejas Negras! Director Isaacs, gracias por dejarnos tener la asamblea aquí hoy.
E no cartão do supermercado diz Catherine Isaacs.
Y la tarjeta de supermercado dice Catherine Isaacs.
Sim, como eu pensei, excepto que, pela carteira de motorista vencida : Gail Isaacs.
Sí, lo pensé, con la excepción... que la licencia de conducir caducada, Gail Isaacs.
Catherine Grant, Catherine Isaacs, qualquer que seja o nome, é como se não tivesse passado.
Catherine Grant, Catherine Isaacs... cualquiera que sea su nombre es como si ella no tuviera pasado.
Para ser claro, você não a conhece como Catherine Grant ou Catherine Isaacs ou Jennifer Goodwin.
Entonces, para ser claros, no la conoce... como Catherine Grant o Catherine Isaacs... o Jennifer Goodwin.
Conversamos com o Phelps... disse que faria tudo para procurar quem matou Cals, e Isaacs.
- Hablamos con Phelps. Dijo que están buscando al asesino de Cal e Isaac.
- Cumprimentem o Charlie Isaacs.
Saluden a Charlie Isaacs. Hola, Charlie.
Abby Isaacs.
Abby Isaacs.
Fritz, Meeks, Charlie Isaacs.
Fritz, Meeks, Charlie Isaacs.
O Dr. Isaacs diz que tenho sorte por haver um disponível tão em cima da hora.
Iba a entrar a preguntarles.
Chama-se bónus de adesão.
Charlie Isaacs, dime por qué estás aquí.
Charlie Isaacs, diga-me porque é que está aqui. - Senhor?
¿ Señor?