Translate.vc / Português → Espanhol / Ivana
Ivana tradutor Espanhol
109 parallel translation
Meu nome é Ivana,..
- Mi nombre es Ivana.
- Ivana.
De nombre Caqui.
Ivana Tinkle.
Caqui Taverde.
Ele faz o "Ivana".
Atiende a Ivana.
A Ivana não está lindíssima?
Ivana se ve maravillosa.
Por falar em coisas embaraçosas... A Ivana e eu fomos a Palm Beach, ao Maralago, e os balneários da piscina estavam fechados.
Hablando de vergüenzas lvana y yo estábamos en Palm Beach, en Maro Lago y nos quedamos afuera de la casa de piscina.
Ivana Pipi.
Ana Tomía.
Ivana...
Ivana.
É como encontrar a Ivana Trump no metro.
Sería como Ivana Trump en el metro.
Como o Donald e a Ivana... e o Woody e a Mia... e o Burt e a Loni.
Como Donald e Ivana. Woody y Mia. Burt y Lonnie.
Aquela é a Ivana Trump?
¿ Ésa no es Ivana Trump?
Porque estará a Ivana no Texarkana?
¿ Por qué iba a estar Ivana en Texarkana?
Não está a falar com a Ivana Trump.
No estás hablando con Ivana Trump.
Acho que essa é a "Ivana Louca do Ivan Louco"
¿ Asumo que esto es lo "loco" en el Loco Iván?
Pareço a Ivana Trump depois de beber uns copos.
Parezco Ivana Trump después de unos tragos.
Ivana Pannich está morta, foi assassinada.
Ivana Pannich está muerta, fue asesinada.
Ivana Pannich, o meu antigo contacto, confessou-me um dia antes de ser morta que o meu irmão tinha sido morto pelo Covenant, e que isso tinha sido um teste de lealdade para uma mulher chamada Julia Thorne.
Ivana Pannich, mi antiguo contacto, me confesó, el día antes de que le mataran, que mi hermano fue asesinado por'The Covenant', y que fue un test de lealtad para una mujer llamada Julia Thorne.
Ivana Trump.
Ivana Trump.
Cletus, abre uma parede para que a Ivana possa vir.
Cletus, tumba la pared para que Dia-Betty pueda salir.
ela e mesmo linda!
¡ Ivana es muy hermosa!
E a Ivana Alexandrov?
¿ Qué tal Ivana Alexandrov?
Tem ligações à Embaixadora Kumali, ao Gunnar Haas, e à Ivana Alexandrov. - Como?
Es el único conectado con la embajadora Kumali, Gunnar Haas e Ivana Alexandrov.
Ivana Humpalofsky... whoo.
Ivana Humpalofsky... whoo.
Não, a Ivana ajudou-me.
No, Ivana me ayudó.
- Quem é a Ivana?
- ¿ Quién es Ivana?
A Ivana...
- Ivana...
A Ivana... Quer ficar com os louros.
- ¡ Ivana toma todo el crédito!
Juanita, estava a pensar... depois de tu e a Ivana acabarem o trabalho da escola, gostavas de ir comigo ao cinema? Só as duas. Fixe!
Juanita, estaba pensando después de que Ivana y tú terminen la tarea ¿ te gustaría ir a ver una película conmigo?
A nossa empregada é a Ivana.
Nuestra empleada es Ivana.
Eu pedi a Ivana. Onde está a Ivana?
Yo pedí a Ivana. ¿ Dónde está Ivana?
Onde está a Ivana?
¿ Dónde está Ivana?
Porque a Ivana não prestava. ( sucked = sugar ) E não estou a falar de aspiradores.
Porque Ivana era pésima, al menos como asistenta de limpieza.
Por favor, Ivana, peço-lhe que volte.
Por favor, Ivana, necesito que regreses.
Ivana, você tem um dom.
Ivana, tienes un don.
Ivana, é melhor ir embora antes que o Carlos chegue a casa...
¡ Ivana, deberías irte antes de que Carlos llegue a- -
A Kitty Galore conhecida como Clawyu Ivana foi uma das melhores agentes SCRM até há um ano atrás.
Verás, Kitty Galore, alias Quierara Ñarte fue una de las mejores agentes de CASMU hasta hace un año.
Ivana deixou a SCRM e voltou para casa.
Quierara dejó CASMU y regresó a su casa.
Ivana e Branco Jakovic. Que tal um aplauso para eles?
Ivana y Branko Jakovic. ¿ Qué tal un aplauso para ellos?
As miúdas estão bêbadas, beberam uma garrafa de gin em casa da Ivana.
Las chicas están borrachas. Se bebieron una botella de ginebra donde lvana.
- Vamos, Ivana, Sanja!
- Vamos. ¡ lvana, Sanja!
- Estás genial, Ivana.
- Te ves genial, Ivana.
Tomar um copo e estudar com a Ivana.
A tomar algo y a estudiar donde lvana.
Ivana.
Ivana.
Ivana Tinkle!
Caqui Taverde.
- Ivana Tinkle.
Caqui Taverde.
Boa noite, Ivana.
Buenas noches, Ivana.
Não sou nenhuma Ivana Trump.
Seamos sinceras, Grace. Yo no soy ivana Trump.
E eles tinham-no marcado para uma RM hoje. Ela acha que é a Ivana Trump?
¿ Y quién se cree que es?
Não, espera. É homicídio.
Como Laurel y Hardy o Donald y Ivana.
- Agora não, Ivana.
Ahora no, Ivana.
Ivana?
¿ Ivana?