Translate.vc / Português → Espanhol / J1
J1 tradutor Espanhol
10 parallel translation
Com o visto J1, temos de informar... sempre que alguém faltar ao trabalho sem nos avisar.
Con su visa, avisamos cuando falta sin avisar.
Exacto, pois sem uma mulher americana, com o visto J1, seria obrigado a deixar o país.
Sin esposa nativa, con esa visa debía dejar el país.
Mas este tipo é saudita. Tem um visto J1. E não estou a fazer o meu trabalho se não apresentar estas teorias.
No hago mi trabajo si no presento estas teorías.
Está ali no J1.
Ahí está. J1.
Ouve, onde está o J1 haverá a marina, o casino...
Verás... En vez del M1 estará la marina, el casino...
Sra. Marek, amanhã é a votação da venda do J1 para o casino.
Sra. Marek, mañana es la votación para la venta del Muelle 1 para el casino.
Na quarta-feira, a Assembleia Municipal votou pela transformação do porto onde é hoje o J1.
El miércoles, la Cámara votó por la urbanización del puerto en el Muelle 1.
No final do escrutínio, o Conselho de Vigilância do grande porto marítimo recusou vender o J1 à cidade. Muito obrigado, meus senhores.
La votación terminó, y el Comité Portuario de Marsella se negó a vender el sitio del Muelle 1 a la ciudad.
Primeiro, Steven, vamos preencher o formulário 38E-J1, por desobediência.
Pues, primero, Steven, vamos a rellenar un formulario 38E-J1 reflejando la no colaboración.
Foi por isso que votaste contra a venda do J1?
¿ Por eso votaste en contra de la venta del muelle?