Translate.vc / Português → Espanhol / James
James tradutor Espanhol
16,473 parallel translation
Este é o James, que recebeu um dos rins do seu filho.
Este es James que recibió uno de los riñones de su hijo.
James?
¿ James?
James Miller continua em perigo.
James Miller sigue en peligro.
E, agora, colocou o James Miller no maior dos perigos.
Y en este momento, ha puesto a James Miller en el peor de los peligros.
Quer o James Miller seja libertado ou não, resgatado ou não, assassinado ou não, a ICO vai ser destruída.
Independientemente de si James Miller es o no liberado, rescatado o eliminado... La OCI será destruida.
E se o pior acontecer ao James Miller, devemos lembrar-nos : fazer o luto não é temer. Lamentar não é admitir a derrota.
Y si lo peor le sucede a James Miller, debemos recordar que lamentarse no es tener miedo.
Fomos para as aulas naquela manhã, e durante o intervalo fui para casa jogar xadrez com o James Love.
Fuimos a clases esa mañana y en el recreo del almuerzo, fui a jugar ajedrez con James Love.
Eu e o James formamo-nos juntos no colégio de Austin em maio.
James y yo nos habíamos graduado juntos de Austin High en mayo.
Na hora em que o James e eu caminhávamos para o campus... tenho a certeza de que mais de 10 pessoas foram assassinadas
Antes de que James y yo llegáramos al campus, seguro habían asesinado a más de doce personas
Peguei na Claire pelos pés e o James pegou pelos braços.
Tomé los pies de Claire. James tomó los brazos de Claire.
LICEU JAMES WHALE
SECUNDARIA JAMES WHALE
E agora, sem mais demoras, dêem a boas-vindas aos primeiros concorrentes, deste mesmo liceu, James Whale High,
Y ahora, sin más preámbulos, reciban a nuestros primeros participantes, desde la secundaria James Whale,
O James está preocupado.
James nos dijo que estaba preocupado.
O James?
¿ James?
O James não se lembra de mim. De nada.
James no me recuerda... en absoluto.
James!
James.
James, pareço diferente para ti?
¿ James, te parezco diferente?
Ela nasceu morta, James.
Nació muerta, James.
James, é o fim agora.
James, este es el final.
Isto é um julgamento a nós, James.
Este es un juicio sobre nosotros, James.
James. Estou grávida.
James Estoy encinta.
James. Envia para James.
Envia por James.
Envia para James. Por favor.
Envia por James, por favor.
Tu prometes teres enviado para James?
¿ Juras que enviaste a buscar a James?
James quer.
James lo quiere.
porque este bebê é muito desejado.
Una parte de nosotros. James y yo nos casaremos porque este bebé es tan querido.
Onde está James?
¿ Dónde está James?
Olha James, sabes que mais?
Oye, James, ¿ sabes qué?
Podes mostrar-lhe, James? A colisão da Kristen Vicente?
James, ¿ puedes mostrarle la colisión de Kristen Vicente?
O James melhorou a imagem do condutor e verifiquei-a com os clientes que compraram insulina sem prescrição nos 5 municípios nas últimas 72 horas, e...
He hice que James mejorara la imagen del conductor y luego hiciera una referencia cruzada con clientes que compraron insulina sin receta en los cinco distritos en las últimas 72 horas, y...
Pedi ao James para espalhar a notícia que tenho um Winton Miller roubado e acabo de receber um e-mail de um tipo que mo consegue vender.
Le pedí a James de informática que corriera el rumor de que tengo un Winton Miller robado y acabo de recibir un correo de un tipo que dijo que podría venderlo por mí.
Assim é que se representa, James. Desde o caso do Top 10.
Representados por James... desde todo ese asunto de los diez más buscados.
Porque, és o único que trabalha sentado.
James, eres el único que trabaja sentado.
James, faz-me um favor.
James, hazme un favor.
Ou talvez algo à James Bond?
¿ O quizá algo más como James Bond?
Informático James.
Técnico James.
Assim que cada suspeito aceitasse o dinheiro, o James entrava em acção.
Tan pronto como cada sospechoso aceptaba el dinero... el técnico James entraba en acción.
Mas o que chamou a atenção do James foi uma troca suspeita entre o veterinário e alguém com o endereço digital
Pero lo que llamó la atención del técnico James fue un intercambio sospechoso entre el veterinario y alguien con una dirección de proxy
Isto é um telemovel, vai-te foder, James.
Este es el teléfono, jódete James.
Vai-te foder James.
Jódete James.
James!
¡ James!
Mas, James.
Pero, James.
Mas que porra, James?
¿ Qué mierda James?
Engole, James.
Trágalo James.
Engole, James!
¡ Trágalo James!
Vai, James!
¡ Vamos James!
James St.
James St.
Não, James.
No, James!
Não, James.
No, James.
- James.
- James.
- James.
James.